LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

agony - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

agony Significados da Palavra

  • dor ou sofrimento extremo
  • intensa angústia mental ou emocional
  • uma luta ou concurso
Illustration for this word

agony Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

agony Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈæɡəni/
Estados Unidos /ˈæɡəni/
Sílabas
agony

agony Etimologia da Palavra

agony = agon + -y, do grego 'agon' que significa 'competição ou luta'. Origem histórica: grego → latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine uma batalha gladiatorial feroz onde um lutador está em dor extrema, simbolizando a intensa luta.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Agony é um sustantivo que significa dor extrema ou sofrimento, físico ou emocional. Também pode referir-se a uma luta prolongada ou competição, especialmente quando o esforço parece interminável. A etimologia vem do grego agon, que significa competição ou luta, o que ajuda a lembrar a ideia de lutar contra a adversidade. Imagine um gladiador na arena, dominado pela dor, ainda assim lutando. Agony é mais intenso do que dor comum e costuma indicar sofrimento extremo.

Lembretes de Uso

  • Use agony para dor extrema ou sofrimento, não para desconforto leve.
  • Colocações comuns: in agony, agony of childbirth, feel agony, agonize (verbo), agonizing (adjetivo).
  • Não troque agony por pain em todos os contextos.
  • Na expressão britânica, agony aunt é uma colunista de conselhos.
  • Agony também pode descrever uma luta prolongada ou concurso.

Equívocos Comuns

  • Agony se refere apenas a dor física.
  • Dura para sempre ou muito tempo.
  • Pode substituir agony por pain em todos os contextos.
  • Agony e anguish significam exatamente a mesma coisa.
  • É usado para desconforto leve no cotidiano.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português que aprende inglês

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se que agon vem do grego e significa luta ou competição.
  • agony é mais intenso que pain; não use como sinônimo em todos os contextos.
  • aprenda agonize (verbo) e agonizing (adjetivo).
  • Expressões comuns: in agony, agony of childbirth.
  • Pode referir-se a dor física ou sofrimento emocional.
  • Em conversas informais pode soar exagerado.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'agony'?

A.Joy
B.Intense pain
C.Sadness
D.Excitement
Passo 2: Uso

In which sentence is 'agony' used correctly?

A.She felt extreme happiness after winning the game.
B.The children played in the park with joy.
C.He endured the agony of a severe migraine.
D.The concert filled her with excitement.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'agony'?

A.Ecstasy
B.Suffering
C.Misery
D.Comfort
Passo 4: Antônimos

In what real-life context might someone experience 'agony'?

A.Breaking a bone
B.Petting a puppy
C.Winning a lottery
D.Eating ice cream
Passo 5: Domínio

Can you think of a situation where 'agony' would describe someone's feelings?

A.Going for a walk
B.Waiting for exam results
C.Cooking a meal
D.Listening to music

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a school model

Asking for Help

2026.01.22 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte