alienable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
alienable Significados da Palavra
- capaz de ser transferido para outro proprietário
- não fixo; transferível
- aberto a mudanças ou remoções
alienable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
alienable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈeɪliənəbl/
Estados Unidos
/ˈeɪlɪənəbl/
alienable Etimologia da Palavra
(a) Raiz: alien-(prefixo) + able(sufixo). (b) Origem: latim 'alienus' -> francês antigo 'alienable' -> inglês 'alienable'. (c) Imagem para memorização: imagine alguém entregando sua casa a um amigo, tornando-a 'alienable' ao passar as chaves, mostrando que a propriedade pode mudar de dono.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Alienável descreve algo que pode ser transferido a outro proprietário. Em contextos legais e comerciais, bens ou direitos alienáveis podem ser vendidos, doados ou cedidos sem alterar a natureza da coisa. Em contrapartida aos direitos inalienáveis, que não podem ser retirados, a alienabilidade enfatiza a possibilidade de mudança de titularidade. Falantes de português costumam confundir com expressões próximas como 'transferível' ou 'passível de alienação', por isso é útil praticar com frases envolvendo contratos, testamentos e transferências de propriedade.
Lembretes de Uso
- • Relacione alienável com transferível e cedível.
- • Compare com direitos inalienáveis.
- • Procure contextos contratuais ou de propriedade onde haja transferência.
- • Não confunda com alienígena.
- • Pratique reescrevendo frases para enfatizar a transferência.
- • Use com substantivos como propriedade, ativo, direito ou título.
Equívocos Comuns
- Confundir alienável com alienígena.
- Acreditar que todo bem é alienável em qualquer jurisdição.
- Misturar transferível com alienável.
- Ignorar a distinção entre alienável e inalienável.
- Pensar que transferível é sempre o mesmo que alienável.
Diferenças de Visão Linguística
alienável é um termo técnico; cuidado para não confundir com alienígena e atentar para quando usar transferível em português.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione alienável com transferível e cedível.
- Compare com direitos inalienáveis.
- Procure contextos contratuais ou de propriedade onde haja transferência.
- Não confunda com alienígena.
- Pratique reescrevendo frases para enfatizar a transferência.
- Use com substantivos como propriedade, ativo, direito ou título.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'alienable'?
A.Only available in specific circumstances
B.Not owned by anyone
C.Able to be transferred or sold
D.Solely belonging to someone
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'alienable' correctly.
A.The sun is an alienable source of energy for our planet.
B.He felt alienable emotions during the movie's climax.
C.She realized that the house was an alienable property after the divorce.
D.Books are alienable items in the library that can never be borrowed.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'alienable'?
A.Transferable
B.Unowned
C.Immutable
D.Irreplaceable
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'alienable'?
A.Complicated
B.Distributed
C.Inalienable
D.Single
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario where a property is not translatable to others?
A.He felt his job position was alienable when he got promoted.
B.A park bench can be an alienable item that a city can sell.
C.The ownership of the family heirloom was considered inalienable.
D.The company shared its alienable resources with the community.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App