allotment - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
allotment Significados da Palavra
- uma porção de terra alocada para um uso específico
- o ato de distribuir algo
- uma parte alocada a alguém
allotment Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
allotment Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈlɒtmənt/
Estados Unidos
/əˈlɑtmənt/
allotment Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'al-' (para) + 'lot' (uma parte) + 'ment' (resultado); Origem histórica: latim 'allotare' → francês antigo 'alotir' → inglês; Imagem de memória: imagine um jardim onde cada pessoa recebe um 'lote' de plantas para cultivar, simbolizando sua parte de terra e recursos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Allotment é um substantivo que designa uma porção de terra atribuída a um uso específico; pode também referir-se ao ato de distribuir algo, especialmente quando itens são divididos entre várias pessoas. Comum em contextos comunitários, descreve uma parcela de terreno destinada a alguém, como num jardim comunitário. Também pode indicar a parcela de dinheiro, suprimentos ou tempo que é alocada para alguém. A ideia central é uma porção designada e oficial que alguém recebe.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: 1) allotment é uma porção formal, não uma partilha aleatória. 2) Pode ser terra, dinheiro, suprimentos ou tempo. 3) Pode dizer ‘an allotment’ ou ‘allotments’. 4) Verbo relacionado: allot; substantivo relacionado: allocation. 5) Expressões comuns: allotment garden, allotment of funds. 6) Em português, costuma traduzir como parcela ou alocação.
Equívocos Comuns
- Allotment não se aplica apenas a terra; pode falar também de dinheiro ou tempo.
- É tratado como sinônimo de allocation em muitos contextos.
- Pode sugerir transferência de propriedade, o que é enganoso.
- Não é equivalente a repartir itens sem contexto formal.
- A expressão comum em PT costuma ser parcela ou alocação.
Diferenças de Visão Linguística
Allotment enfatiza uma porção atribuída formalmente, geralmente por uma autoridade. Os aprendizes costumam confundir com allocation ou repartição casual, que nem sempre envolvem uma parcela física.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que allotment é uma porção designada, não uma partilha casual.
- Pode referir-se a terra, dinheiro, suprimentos ou tempo.
- Use com substantivos como jardim, fundos ou horas.
- Verbo relacionado: allot; relação com allocation.
- Comum em contextos de jardins comunitários.
- Plural: allotments para várias parcelas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'allotment'?
A.An emotional state
B.A type of animal
C.A portion of land given for a specific purpose
D.A kind of computer program
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'allotment'?
A.She has a beautiful allotment in her garden for flowers.
B.The teacher's allotment of homework was too much for us.
C.I received my allotment of candy during the festival.
D.The athlete was proud of his allotment in the national team.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym for 'allotment'?
A.Apportionment
B.Reservation
C.Issuance
D.Distribution
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'allotment'?
A.Expenditure
B.Scarcity
C.Allocation
D.Investment
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'allotment' is appropriately used?
A.She carefully planned her allotment for the yearly festival.
B.The government announced a new budget plan.
C.The friends divided their resources for a project.
D.He decided to plant vegetables in the community garden.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App