LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

análise em contexto: uso e exemplos

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

analysis Significados da Palavra

  • o processo de examinar algo em detalhes
  • uma análise detalhada dos elementos ou estruturas de algo
  • a divisão de um tema complexo em partes menores
Illustration for this word

analysis Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

analysis Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈnæl.ə.sɪs/
Estados Unidos /əˈnæl.ə.sɪs/
Sílabas
analysis

analysis Etimologia da Palavra

ana- = para cima, através + lysis = afrouxamento ou quebra. Latim 'analysis' → Grego 'analusis' → Inglês. Imagine descascar as camadas de uma cebola para ver cada parte claramente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco o dedo na página e o deslizo lentamente pelo texto(move). Desvio o olhar do título para os detalhes, virando cada linha na minha mente(shift). Ajusto o foco, mantendo as distrações afastadas e mantendo o ritmo(adjust). Quando as peças se encaixam, o significado aparece na minha cabeça.

Contexto Real

Análise é o processo cuidadoso de examinar algo em detalhe para compreender como funciona, por que aconteceu ou o que implica. Em ambientes acadêmicos e profissionais, a análise costuma envolver decompor um tema complexo em partes menores, identificar padrões, testar hipóteses e tirar conclusões com base em evidências. Usamos expressões como análise de dados, análise literária, análise de situações ou análise de riscos. A etimologia vem do grego analusis, que significa desemaranhar. Imagine descascar camadas de uma cebola para ver cada parte com clareza.

Lembretes de Uso

  • - Análise é um substantivo; o verbo correspondente é analisar.
  • - Expressões comuns: análise de dados, análise literária, análise de situações.
  • - Fazer uma análise envolve decompor e avaliar.
  • - Diferença entre análise (processo) e conclusão (resultado).
  • - Use preposições como de, sobre ou para conforme o contexto.

Equívocos Comuns

  • A análise é apenas coleta de dados.
  • Uma análise prova sempre uma teoria.
  • Análise e interpretação são a mesma coisa.
  • A análise trabalha apenas com números.
  • Uma análise completa garante conclusões objetivas.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, a análise é vista como uma decomposição estruturada e objetiva que leva a conclusões. Cuidado para não reduzir a análise apenas a números; textos e situações também são objeto de análise.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com exemplos de dados e textos.
  • Destaque a diferença entre o processo de análise e os resultados.
  • Use 'an analysis of' para indicar o objeto analisado.
  • Observe as collocations comuns: análise de dados, análise literária.
  • Compare análise com síntese para esclarecer os conceitos.
  • Leia vários casos para ver diferentes estruturas de análise.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'analysis'?

A.Cooperation
B.Interpretation
C.Deception
D.Exaggeration
Passo 2: Uso

In which sentence is 'analysis' used correctly?

A.I really need to do an analysis on my homework.
B.The analysis of the situation was done quickly.
C.Let's analysis the results together.
D.She is great at doing data analysis.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'analysis'?

A.Ignorance
B.Synthesis
C.Cover-up
D.Elaboration
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'analysis'?

A.Deception
B.Procrastination
C.Clarity
D.Confusion
Passo 5: Domínio

How is 'analysis' applied in real-world situations?

A.Avoiding critical thinking in problem-solving.
B.Ignoring data and making random decisions.
C.Conducting market analysis before launching a product.
D.Relying solely on intuition without analyzing information.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Travel Insurance Questions about Medical Tests and Devices

Travel Insurance

2026.03.09 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
City Council: Supplier Directory and Data Policy

Urban Development

2026.01.08 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte