LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

animation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

animation Significados da Palavra

  • o processo de fazer um filme ou imagem parecer se mover
  • uma técnica que utiliza uma série de desenhos ou fotografias para criar movimento
  • uma qualidade ou energia animada
Illustration for this word

animation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

animation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ænɪˈmeɪʃən/
Estados Unidos /ˌænəˈmeɪʃən/
Sílabas
animation

animation Etimologia da Palavra

anim- (vida) + -ação (processo de). O latim 'anima' significa 'respiração ou alma' e evoluiu para o francês antigo 'animacion' antes de chegar ao inglês. Imagine um personagem ganhando vida com um brilho vibrante e movimento alegre.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão sobre a mesa, empurro um novo esboço para frente e a linha parece se move um pouco. Entre cada quadro eu ajusto a luz e o ângulo, virando a página novamente. Cada mudança pequena faz a cena ganhar vida, o movimento vai surgindo. Mantendo o ritmo e ajustando o tempo, tudo fica mais real.

Contexto Real

Animação é o processo de fazer parecer que uma imagem se mova na tela, desde desenhos animados tradicionais até gráficos gerados por computador. Inclui técnicas 2D e 3D, além de stop motion. Também pode descrever vivacidade ou energia de uma pessoa ou cena. Do ponto de vista etimológico, anim- vem de vida/breath e -ation indica um processo; anima vem do latim anima (respiração, alma).

Lembretes de Uso

  • 1. Use animação para a forma de arte ou o senso de movimento; 2. Diferencie animação (processo) de um filme animado (produto); 3. 'Animated' descreve energia, não apenas movimento; 4. A animação também pode descrever atmosfera; 5. Combine com adjetivos como tradicional, digital ou impressionante para esclarecer o tipo.

Equívocos Comuns

  • Pensar que animação significa apenas imagens em movimento; também abrange o processo e a energia.
  • Confundir animate (verbo) com animation (substantivo).
  • Achar que um filme é animação apenas se for feito com desenhos, não CGI ou stop motion.
  • Usar animation para movimento simples em vez da forma de arte ou da energia.
  • Confundir animated com vivo em contextos gerais.

Diferenças de Visão Linguística

Explique aos aprendizes de português que animação pode significar tanto a forma de arte quanto a energia; alguns pensam erroneamente que só se refere a imagens em movimento.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de que animação pode ser arte ou energia;
  • Diferencie 3D animação de filme animado.
  • Aprenda expressões comuns (estúdio de animação, personagem).
  • Veja diferentes tipos de animação para entender os usos.
  • Comece com frases simples para consolidar o vocabulário.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'animation'?

A.Simplicity
B.Animated film
C.Introverted
D.Lazy
Passo 2: Uso

In which sentence is 'animation' used correctly?

A.The room was filled with animation when the boring presentation started.
B.The animation of the flowers in the garden was stunning.
C.He showed no animation when he won the prize.
D.She was too animation to join the dance group.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'animation'?

A.Stillness
B.Peace
C.Dullness
D.Enthusiasm
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'animation'?

A.Lifelessness
B.Vibrancy
C.Elation
D.Excitement
Passo 5: Domínio

How does 'animation' apply in real-world situations?

A.In creating lively characters for a movie
B.In designing a static website
C.In composing a melancholic song
D.In painting a monochromatic landscape

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte