LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

animus - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

animus Significados da Palavra

  • espírito ou mente
  • eu interior ou caráter
  • hostilidade ou animosidade
Illustration for this word

animus Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

animus Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈæn.ɪ.məs/
Estados Unidos /ˈæn.ɪ.məs/
Sílabas
animus

animus Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'anim-' (alma) + sufixo '-us'. Origem histórica: Latim 'animus' → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine um espírito vibrante dançando, simbolizando a essência da mente e do caráter, ilustrando tanto calor quanto um possível conflito.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Animus é o espírito ou mente interior de uma pessoa, bem como o seu caráter ou disposição. Pode também indicar hostilidade ou animosidade em relação a alguém. A palavra vem do latim animus, significando espírito, mente ou intenção, e chegou ao inglês via o francês antigo. Em inglês há usos como 'animus toward someone' para descrever uma atitude hostil, ao passo que em português não é tão comum. A imagem mental útil é de um espírito dentro do peito, que simboliza a essência do pensamento e do caráter, capaz tanto de calor quanto de conflito.

Lembretes de Uso

  • - Animus refere-se a uma atitude interna ou disposição, não a um humor passageiro.
  • - Costuma acompanhar toward alguém para indicar hostilidade.
  • - Diferencie de raiva ou desgosto; implica uma postura de longo prazo.
  • - Em psicologia pode aparecer em contextos de arquétipo, mas não é de uso comum.
  • - Não confunda animus com hostilidade explícita.

Equívocos Comuns

  • Significa apenas raiva ou hostilidade
  • Uso comum na fala cotidiana
  • Não se pode usar com toward
  • É um termo moderno
  • Principalmente usado em psicologia

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam separar atitude interior de ação externa; animus pode soar mais formal ou literário, não como um sentimento imediato.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie pares com towards ou em relação a alguém para praticar.
  • Compare com palavras próximas: hostilidade, inimizade, ressentimento.
  • Use em sentenças que expressem uma atitude duradoura.
  • Lembre-se da raiz latina anim-: alma, espírito.
  • Explore usos em contextos psicológicos, mas não apenas no cotidiano.
  • Evite confundir com raiva momentânea.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'animus'?

A.A feeling of goodwill and friendliness
B.Hostility or ill will
C.A strong desire to achieve something
D.A theory of evolution
Passo 2: Uso

Choose the correct sentence that uses 'animus' properly.

A.She approached her new job with animus and enthusiasm.
B.The animus of the garden was peaceful and serene.
C.The animus displayed by the two rivals was palpable.
D.His animus towards his teammates was remarkable.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'animus'?

A.Joy
B.Compassion
C.Resentment
D.Friendship
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'animus'?

A.Suspicion
B.Hostility
C.Affection
D.Animosity
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'animus' might be relevant?

A.In her speech, she expressed a sense of goodwill that everyone appreciated.
B.The referee noticed the animus between the two players during the match.
C.He showed kindness to his competitors by offering help during the competition.
D.Their cooperation made the project a success without any tension.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte