frases que costumam irritar as pessoas
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
annoy Significados da Palavra
- irritar ou incomodar alguém
- causar leve raiva
- perturbar ou incomodar alguém
annoy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
annoy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈnɔɪ/
Estados Unidos
/əˈnɔɪ/
annoy Etimologia da Palavra
an- = 'para' + noy = 'incomodar' (do francês antigo); enraizado no latim 'inodiare', que significa incomodar. Imagine alguém te cutucando repetidamente, fazendo você se sentir cada vez mais frustrado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu movo o peso e viro um pouco, tentando encontrar espaço no trem lotado. Empurro o ombro da pessoa ao meu lado e puxo de volta, ajustando a postura para manter a calma. O barulho ao redor parece poeira no ar e uma tosse faz com que meus dentes se fechem. Digo a mim mesmo para mudar o meu ritmo e manter a paciência; assim o incômodo passa.
Contexto Real
Annoy significa irritar ou incomodar alguém de forma leve e persistente. Em inglês descreve comportamentos repetitivos que desgastam a paciência, em vez de uma ofensa forte. O termo está entre 'bother' e 'irritate' em intensidade. Exemplos: 'It annoys me when people interrupt.' Falantes de português costumam confundir com irritate ou incomodar, mas irritate carrega uma ideia de incômodo mais intenso. Em uso cotidiano, prefira 'annoy' para situações repetitivas; use 'bother' para incômodos menos fortes. Em contextos culturais, alguns comportamentos considerados irritantes nos EUA podem ser menos problemáticos no Brasil.
Lembretes de Uso
- - Use annoy para irritação leve e persistente; irritate é mais forte.
- - Combine com pessoa ou situação: It annoys me when...
- - Não confunda com bother (mais neutro) ou irritate (mais intenso).
- - Atente-se ao sujeito e à intensidade.
- - Use annoy para descrever comportamentos repetitivos que incomodam.
Equívocos Comuns
- Annoy sempre envolve raiva.
- Só para pessoas, não situações.
- Annoy e irritate são idênticos.
- Um evento único é suficiente para annoy.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam associar annoy a raiva; em inglês, o foco é no comportamento repetido que incomoda.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Diferencie annoy de irritate e bother pela intensidade.
- 2) Use It annoys me when... para ações repetidas.
- 3) Aprenda expressões como annoying habit.
- 4) Atente ao tom de voz e registro.
- 5) Pratique annoys/annoyed em tempos diferentes.
- 6) Ouça falantes nativos para perceber os nuances.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'annoy'?
A.Jump
B.Run
C.Bother
D.Eat
Passo 2: Uso
Which sentence below uses 'annoy' correctly?
A.I love the annoying sound of rain.
B.The smell of flowers annoys me.
C.Annoy is a type of fruit.
D.She annoys her homework.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'annoy'?
A.Delight
B.Irritate
C.Entertain
D.Play
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'annoy'?
A.Praise
B.Mock
C.Comfort
D.Tolerate
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario of 'annoy'?
A.Listening to loud music
B.Enjoying a sunny day
C.Having a noisy neighbor
D.Reading a book
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App