LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

applied - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

applied Significados da Palavra

  • fazer um pedido formal, especialmente para um emprego ou cargo
  • colocar algo em uso
  • aplicar pressão ou uma técnica em um contexto específico
Illustration for this word

applied Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

applied Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈplaɪ/
Estados Unidos /əˈplaɪ/
Sílabas
apply

applied Etimologia da Palavra

apply = ad- (para) + ply (dobrar) → latim 'applicare' → francês antigo 'appliquer' → inglês. Pense em aplicar como dobrar um pedaço de papel para entregá-lo a alguém, como entregar sua candidatura.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro o puxador da porta e giro-o devagar. Folheio o formulário, ajustando as palavras e decidindo o que destacar. Candidatar-se a um cargo é um empurrão de esperança, manter o foco no essencial. Ao enviar, sinto o espaço mudar de jeito, e continuo a mover-me, imaginando se essa decisão vira uma oportunidade de verdade.

Contexto Real

Apply é um verbo versátil com várias utilizações comuns: pode-se aplicar para um emprego ou visto apresentando um pedido formal, ou aplicar algo a uma superfície ou situação (aplicar tinta, aplicar uma regra). Também pode aplicar um método, técnica ou pressão em um contexto específico. Estudantes costumam confundir com usar, colocar, ou pedir, e têm dificuldade com as preposições que seguem apply (for, to, X to Y). A pronúncia enfatiza a segunda sílaba e a grafia termina em -ply.

Lembretes de Uso

  • - Use apply for para candidatar-se a emprego ou visto
  • - Use apply to quando se dirige a uma empresa
  • - Use apply a/ aplicar para indicar o uso de um método, regra, etc.
  • - Colocações comuns: apply pressure, apply for a grant, apply sunscreen
  • - A ênfase cai na segunda sílaba, termina com -ply

Equívocos Comuns

  • Acreditar que apply significa usar em todos os contextos
  • Confundir apply for com apply to
  • Esquecer o objeto após apply
  • Usar apply com pessoas em vez de cargos
  • Pronúncia/ortografia de -ply

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, apply abrange várias ações: candidatar-se, aplicar e impor. Preposições determinam o sentido; lembre-se de distinguir entre for e to.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie 5 frases com apply for, apply to e apply the X to Y
  • Compare com use e put para nuances
  • Verifique a sílaba tônica na segunda sílaba
  • Aprenda expressões comuns como apply pressure
  • Faça exercícios de preposições
  • Grave-se para checar pronúncia

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'applied'?

A.Sunny
B.Used
C.Jumped
D.Talked
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'applied' correctly?

A.She danced all night.
B.I read a book yesterday.
C.They played soccer in the park.
D.He applied for a job at the company.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for the word 'applied'?

A.Rejected
B.Engaged
C.Ignored
D.Unapplied
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for the word 'applied'?

A.Blocked
B.Neglected
C.Implemented
D.Utilized
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'applied'?

A.Cooking a meal
B.Submitting a job application
C.Driving a car
D.Watching a movie

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about an Apartment

Simple Phone Call

2026.01.15 · 0:30 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Customs Interview for a Tech Conference Arrival

Immigration & Customs

2026.04.15 · 1:26 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Parent-teacher chat about learning strategies

Parenting & Education

2026.03.28 · 1:10 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte