LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

apply - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

apply Significados da Palavra

  • fazer um pedido formal, especialmente para um emprego ou cargo
  • colocar algo em uso
  • aplicar pressão ou uma técnica em um contexto específico
Illustration for this word

apply Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

apply Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈplaɪ/
Estados Unidos /əˈplaɪ/
Sílabas
apply

apply Etimologia da Palavra

apply = ad- (para) + ply (dobrar) → latim 'applicare' → francês antigo 'appliquer' → inglês. Pense em aplicar como dobrar um pedaço de papel para entregá-lo a alguém, como entregar sua candidatura.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro o puxador da porta e giro-o devagar. Folheio o formulário, ajustando as palavras e decidindo o que destacar. Candidatar-se a um cargo é um empurrão de esperança, manter o foco no essencial. Ao enviar, sinto o espaço mudar de jeito, e continuo a mover-me, imaginando se essa decisão vira uma oportunidade de verdade.

Contexto Real

Apply é um verbo versátil com várias utilizações comuns: pode-se aplicar para um emprego ou visto apresentando um pedido formal, ou aplicar algo a uma superfície ou situação (aplicar tinta, aplicar uma regra). Também pode aplicar um método, técnica ou pressão em um contexto específico. Estudantes costumam confundir com usar, colocar, ou pedir, e têm dificuldade com as preposições que seguem apply (for, to, X to Y). A pronúncia enfatiza a segunda sílaba e a grafia termina em -ply.

Lembretes de Uso

  • - Use apply for para candidatar-se a emprego ou visto
  • - Use apply to quando se dirige a uma empresa
  • - Use apply a/ aplicar para indicar o uso de um método, regra, etc.
  • - Colocações comuns: apply pressure, apply for a grant, apply sunscreen
  • - A ênfase cai na segunda sílaba, termina com -ply

Equívocos Comuns

  • Acreditar que apply significa usar em todos os contextos
  • Confundir apply for com apply to
  • Esquecer o objeto após apply
  • Usar apply com pessoas em vez de cargos
  • Pronúncia/ortografia de -ply

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, apply abrange várias ações: candidatar-se, aplicar e impor. Preposições determinam o sentido; lembre-se de distinguir entre for e to.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie 5 frases com apply for, apply to e apply the X to Y
  • Compare com use e put para nuances
  • Verifique a sílaba tônica na segunda sílaba
  • Aprenda expressões comuns como apply pressure
  • Faça exercícios de preposições
  • Grave-se para checar pronúncia

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the best meaning of the word apply?

A.To speak loudly and clearly
B.To remove a layer from a surface
C.To put something into use or bring it into operation
D.To forget or ignore instructions
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word apply correctly?

A.She applied the test with many questions.
B.I will apply my friend to the concert.
C.Please apply sunscreen before you go outside.
D.He applied the song to the radio.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar in meaning to apply?

A.remove
B.complain
C.use
D.decorate
Passo 4: Antônimos

Which is the best opposite of apply?

A.ignore
B.use
C.demand
D.enter
Passo 5: Domínio

Which real-life scenario is one where you would use the word in speech?

A.Submitting your resume to a company for a job opening.
B.Taking paint off a wall with a scraper.
C.Calling a friend when you are late.
D.Eating breakfast before the meeting.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about an Apartment

Simple Phone Call

2026.01.15 · 0:30 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Customs Interview for a Tech Conference Arrival

Immigration & Customs

2026.04.15 · 1:26 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Parent-teacher chat about learning strategies

Parenting & Education

2026.03.28 · 1:10 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte