apportion - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
apportion Significados da Palavra
- a ação de dividir algo em partes ou proporções
- distribuição ou alocação de algo
- o processo de atribuir responsabilidades ou recursos a diferentes pessoas ou grupos
apportion Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
apportion Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈpɔːʃən/
Estados Unidos
/əˈpɔrʃən/
apportion Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'ap-' (para) + 'portion' (parte). Origem histórica: Latim 'apportio' → Francês antigo 'apportionner' → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma torta sendo fatiada de forma uniforme para um grupo—todos recebem sua 'porção' justa!
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Apportion é um substantivo que descreve o ato de dividir algo em partes proporcionais ou porções. Também se refere à distribuição ou alocação de recursos, responsabilidades ou fundos entre pessoas ou grupos. No contexto de orçamento, lei e políticas públicas, a apportionment determina a parte de cada parte de acordo com critérios como população, necessidade ou responsabilidade. O verbo correspondente, apportion, significa atribuir porções. No uso cotidiano, pode-se falar de apportionar tempo, fundos ou cadeiras em um comitê. O conceito carrega uma sensação matemática, como cortar um bolo conforme um plano. A ideia central é a repartição proporcional, não necessariamente igual.
Lembretes de Uso
- Dicas: apportion é um substantivo formal; o verbo é apportion (to apportion) ou apportioning. Use com fundos, assentos ou responsabilidades. Frequente em contextos de orçamento, leis ou políticas. Pense num gráfico de pizza com participações proporcionais. Nem sempre envolve repartição igual. Em contextos legais, governamentais ou organizacionais, prefira apportionment para o processo; use allocate para uma distribuição mais geral.
Equívocos Comuns
- apportion significa sempre repartir igualmente
- aplica-se apenas a dinheiro
- é igual a distribuir
- carrega uma conotação de culpa
- usado apenas em contextos governamentais
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português: apportion enfatiza a distribuição proporcional e regulada; aparece em contextos formais como orçamentos ou distribuição de assentos, enquanto distribute pode ser mais amplo e menos formal.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir substantivo e verbo
- Combine com fundos, assentos ou responsabilidades
- Coloque termos como apportionment, proporcional, allocate
- Pronuncie com ênfase na segunda sílaba
- Compare com allocate para nuances de distribuição
- Pratique em cenários de orçamento ou políticas
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'apportion'?
A.To divide and allocate.
B.To accumulate in one place.
C.To ignore responsibilities.
D.To create confusion.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'apportion' correctly?
A.He loves to apportion his favorite books.
B.She will apportion her thoughts into a single idea.
C.They decided to apportion the cake into slices.
D.They apportion their disagreement over the issue.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'apportion'?
A.Amass
B.Consolidate
C.Distribute
D.Neglect
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'apportion'?
A.Divide
B.Separate
C.Collect
D.Allocate
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a person might need to apportion resources?
A.While budgeting for the month, they needed to apportion their expenses.
B.She planned on collecting donations for the charity.
C.He decided to gather all the supplies for the event.
D.During a team project, they had to decide how to share tasks among members.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App