LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

apropos - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

apropos Significados da Palavra

  • a respeito de; referente a
  • em um momento oportuno; relevante
Illustration for this word

apropos Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

apropos Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈæprəpəʊ/
Estados Unidos /ˈeɪprəˌpoʊ/
Sílabas
apropos

apropos Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'a' (para) + 'propos' (propor). Origem histórica: latim 'ad' + 'propositum' → francês antigo 'à propos' → inglês. Imagem mental: Imagine uma pessoa propondo uma ideia no momento perfeito; parece exatamente certo e totalmente relevante.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Em inglês, apropos significa a respeito de ou relativo a, e é usado principalmente em registo formal. Em português, o equivalente comum é a propósito de ou em relação a; o sentido de oportuno não é habitual. Aprendizes costumam confundir com oportuno ou apropriado e acabam usando apropos em contextos inadequados.

Lembretes de Uso

  • 1) Use apropos com cuidado: preposição com de e significado relativo a. 2) Em geral, registre formal ou literário. 3) Não confunda com a propósito. 4) Use para indicar relação com um tema. 5) Em conversas informais, prefira a propósito de ou em relação a. 6) Pratique com exemplos de tópicos.

Equívocos Comuns

  • Sempre quer dizer oportuno, não apenas relativo ao assunto.
  • É comum no discurso cotidiano.
  • Pode substituir about em todos os contextos.
  • Pode funcionar como advérbio independente para timing.
  • É igual a a propósito em francês.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, apropos é mais formal; em conversas informais, prefira a propósito de ou em relação a para evitar soar pretensioso.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Lembre-se de que apropos é mais formal; use em contextos formais.
  • 2) Use para indicar relação com um tema específico.
  • 3) Evite substituí-lo por about em conversas informais.
  • 4) Pratique com exemplos que mostrem a relevância do tópico.
  • 5) Compare com a expressão a propósito de para entender o tom.
  • 6) Leia textos formais para internalizar o uso.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'apropos'?

A.Inappropriate
B.Relevant or fitting
C.Randomly selected
D.An event or occurrence
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of the word 'apropos' in a sentence.

A.He brought up the topic apropos of nothing.
B.The cake tasted apropos and delightful.
C.She was feeling apropos after the long meeting.
D.The book was apropos for its historical inaccuracies.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'apropos'?

A.Timely
B.Obsolete
C.Irrelevant
D.Unrelated
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'apropos'?

A.Applicable
B.Irrelevant
C.Fitting
D.Suitable
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'apropos' might be used?

A.During a meeting, someone made a comment related to the main topic.
B.At a party, someone told a joke that everyone liked.
C.In a classroom, a student shouted out during the lecture without context.
D.While chatting, a friend brought up a memory that was connected to the discussion.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte