aspersions - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
aspersions Significados da Palavra
- um comentário prejudicial sobre alguém ou algo
- o ato de fazer tais comentários
- frequentemente em um sentido metafórico de pulverização
aspersions Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
aspersions Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈspɜː.ʃən/
Estados Unidos
/əˈspɜr.ʒən/
aspersions Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'asper' (áspero, severo) + 'sion' (ação ou processo). Origem histórica: do latim 'aspersio', que significa 'pulverização' → francês antigo 'aspersiun' → inglês. Imagem para lembrar: imagine alguém jogando pedras ásperas enquanto grita calúnias, criando uma confusão de ofensas espalhadas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Aspersão é um substantivo que descreve uma observação prejudicial sobre alguém ou algo, destinada a manchar a reputação sem apresentar provas. Pode ser uma acusação isolada ou um conjunto de insinuations que semeiam dúvidas na cabeça dos outros. O termo também tem um sentido antigo e literal, de borrifar algo com líquido, usado metaforicamente para falar de semear dúvidas. No uso cotidiano, é comum confundir aspersões com críticas simples; o tom e o contexto determinam se a afirmação é difamatória. Expressões como “to cast aspersions on someone” são comuns.
Lembretes de Uso
- 1) É um substantivo, não um verbo comum.2) Geralmente aparece com 'cast aspersions on'.3) Denota dano à reputação, não crítica neutra.4) Possui um sentido literal antigo de borrifar.5) Preste atenção ao tom e à intenção.6) Não generalize toda crítica como aspersão.
Equívocos Comuns
- Só significa borrifar literalmente água.
- É um elogio.
- Só é usado para celebridades.
- É um verbo comum, como outros verbos.
- Refere-se a fatos, não a rumores.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, aspersão tipicamente envolve dano à reputação, não uma crítica neutra. Erros comuns: confundir com críticas suaves; contexto determina a intensidade.
Dicas de Aprendizagem
- Aspersão é um substantivo; não é um verbo comum.
- Use com 'to cast aspersions on' para soar natural.
- Diferencie de críticas neutras e do sentido literal.
- Atenção ao tom; geralmente envolve dano reputacional.
- Pratique em contextos jornalísticos ou de debate para captar nuances.
- Evite o uso excessivo fora de contextos formais.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App