assail - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
assail Significados da Palavra
- atacar violentamente
- criticar fortemente
- abordar com um pedido forte
assail Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
assail Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈseɪl/
Estados Unidos
/əˈseɪl/
assail Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'ad-' (para) + 'salire' (pular). Origem histórica: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma onda agressiva quebrando, ilustrando o quão poderoso e avassalador pode ser um ataque.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Assail é um verbo forte que pode significar atacar violentamente, criticar severamente ou aproximar-se com um pedido contundente. Em português costuma-se usar 'assaltar' ou 'assar' para ataques físicos, 'assediar', 'atormentar' para críticas intensas ou 'pressionar' para uma demanda firme. O uso metafórico é comum em jornalismo e ficção, conferindo uma sensação de pressão esmagadora. Em geral, 'assail' é mais dramático que 'atacar' ou 'pressionar', e, para falantes de português, é fácil confundir com 'assaltar' por ambos terem conotação de ataque, embora 'assail' inclua também o aspecto de pressionar com perguntas ou pedidos.
Lembretes de Uso
- Verbo forte para atacar ou pressionar com insistência
- Frequentemente exige um objeto (alguém, uma ideia)
- Não é para pedidos educados
- Pode ser literal ou metafórico (bombardear com perguntas)
- Comum em jornalismo e ficção
Equívocos Comuns
- Assail às vezes é visto como apenas ataque físico
- Pode ser usado para pedidos polidos
- Pode ficar sem objeto direto
- Sempre implica intensidade ou pressão
- Não é comum no uso cotidiano
Diferenças de Visão Linguística
Em português, há uma diferença clara entre ataque físico e crítica feroz; atente-se ao uso metafórico versus literal.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique em contextos físicos e verbais
- Associe a um objeto claro (assediar com perguntas)
- Compare com attack, assault, bombardear para nuances
- Note situações que exigem linguagem mais polida
- Leia textos de notícias para observar uso dramático
- Use um léxico de sinônimos para variar a intensidade
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'assail' mean?
A.To assist someone
B.To observe quietly
C.To attack violently
D.To celebrate a victory
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'assail' in a sentence.
A.He decided to assail his favorite book.
B.She would assail her friends during the party.
C.The critics would assail the film for its poor script.
D.During the lecture, the professor would assail the topic.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'assail'?
A.Embrace
B.Attack
C.Avoid
D.Companion
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'assail'?
A.Ignore
B.Defend
C.Confront
D.Question
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might behave in a way that relates to the word 'assail'?
A.A speaker strongly criticizes a policy during a debate.
B.A child receives praise for their drawing.
C.A teacher advises students on their projects.
D.A friend offers support during tough times.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App