intruder - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
intruder Significados da Palavra
- uma pessoa que entra em um lugar sem permissão
- alguém que invade a privacidade
- um invasor.
intruder Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
intruder Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈtruːdə/
Estados Unidos
/ɪnˈtruːdər/
intruder Etimologia da Palavra
in- = não + truder = empurrar → latim 'intrudere' → francês antigo 'intruder' → inglês. Imagine alguém empurrando uma porta que não deveria abrir.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Intruder é alguém que entra em um lugar sem permissão, tanto físico quanto digital. O termo enfatiza a entrada não autorizada e a violação de privacidade. Pode sugerir ameaça, mas nem sempre envolve violência. É comum em relatórios de segurança, notícias e avisos. O verbo típico é entrar, violar, invadir ou violar limites. Cuidado para não confundir com ladrão, arrombador ou invasor, que têm nuances diferentes em Português. O estudante deve notar que intruder foca no ato de intrusão, não na identidade do culpado.
Lembretes de Uso
- Use intruder para alguém que entra sem permissão. Combine com entrar, violar, invadir e violar limites; enfatize a invasão não autorizada. Não implica violência. Em contextos de segurança, o foco é a intrusão, não a identidade do culpado. Diferencie intruder de ladrão ou invasor conforme o contexto legal.
Equívocos Comuns
- Intruder nem sempre é um criminoso violento.
- Trespasser nem sempre é o mesmo que intruder; depende do contexto legal.
- Intruder abrange cenários além de burglar.
- Pode referir-se também a intrusão digital, não apenas física.
- Pode ser usado incorretamente para quem interrompe uma conversa.
Diferenças de Visão Linguística
Explique que intruder é uma presença não autorizada que atravessa fronteiras, enfatizando o contexto e a conotação negativa, sem necessariamente violência.
Dicas de Aprendizagem
- Guarde o significado central: intruso não autorizado
- Diferencie intruder de trespasser e burglar
- Pratique contextos físicos e digitais
- Aprenda expressões comuns (intruder alert)
- A violência nem sempre é necessária
- Concentre-se no ato de intrusão, não na identidade
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'intruder'?
A.A person who is invited
B.A person who enters a place without permission
C.A person who is lost
D.A person who is confused
Passo 2: Uso
In which sentence is 'intruder' used correctly?
A.The family welcomed the intruder into their home.
B.The intruder returned the lost wallet.
C.The intruder was a close friend of the homeowner.
D.The intruder knocked on the door and asked for help.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'intruder'?
A.Guest
B.Host
C.Stranger
D.Ally
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'intruder'?
A.Visitor
B.Trespasser
C.Interloper
D.Resident
Passo 5: Domínio
In what situation would you use the word 'intruder'?
A.At a party welcoming a new guest
B.Discussing a person who is known to the homeowner
C.When describing someone who enters a home unlawfully
D.Talking about a close friend who visits unexpectedly
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App