assassination - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
assassination Significados da Palavra
- o ato de assassinar uma pessoa proeminente
- um assassinato planejado por motivos políticos
assassination Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
assassination Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˌsæsɪˈneɪʃən/
Estados Unidos
/əˌsæsɪˈneɪʃən/
assassination Etimologia da Palavra
A palavra se decompõe em 'assassino' (do árabe 'hashshāshīn', que significa 'comedores de haxixe') + '-ação', que indica uma ação. Sua origem histórica remonta ao árabe, ao latim medieval 'assassinus', e depois ao francês antigo antes de entrar no inglês. Imagine uma figura sombria em um beco escuro pronta para atacar, simbolizando o ato de traição e assassinato de uma figura de poder.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a página pela mesa e a data do calendário se move sob os meus dedos. Seguro o pensamento, giro-o várias vezes, ajustando os detalhes para que tudo fique estável. O esforço aperta a respiração, e mantenho a distância entre o que imagino e o que digo em voz alta. No uso real, essa palavra aparece em conversas sobre risco e poder, como um peso que fica no peito.
Contexto Real
O assassinato é o ato de matar uma pessoa proeminente, normalmente por motivos políticos, e costuma ser planejado em segredo. O substantivo também abrange o conceito mais amplo de um assassinato dirigido para remover uma figura de poder. A palavra deriva de assassin + -ation, com raízes no árabe hashshāshīn, passando pelo latim medieval assassinus e chegando ao francês antes de entrar no inglês. Em contextos formais de notícias, carrega conotações de conspiração e segredo, diferente de homicídio comum. O verbo correspondente é assassinate; o nome é assassination.
Lembretes de Uso
- Observação: assassination denota um assassinato planejado com motivação política. Distinguir de homicídio/matar. Verbo: assassinate; substantivo: assassination. Expressões comuns: tentativa de assassinato, assassinato político, assassinatos históricos.
Equívocos Comuns
- Assassination é o mesmo que assassinato.
- Um assassinato envolve sempre uma pessoa famosa.
- Assassination e assassinato não são nuances equivalentes em todos os contextos.
- O verbo nem sempre é assassinate em todos os tempos.
- Não é comum em conversas do dia a dia.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a falantes de português: assassination traz conotação política e planejamento; distinguir de homicídio genérico.
Dicas de Aprendizagem
- Substantivo assassination, verbo assassinate.
- Colocações: tentativa de assassinato, assassinato político.
- Diferenciar de murder/homicide conforme o contexto.
- Frequentemente em jornalismo formal e acadêmico.
- No dia a dia, use homicídio para assassinatos genéricos.
- Pratique a terminação -ation.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'assassination'?
A.A sudden outbreak of disease
B.Stealing of valuable items
C.Killing or murder of a prominent person
D.Physical exercise routine
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'assassination' used correctly?
A.He committed an act of charity by organizing an assassination.
B.The company celebrated the assassination of a new project.
C.The students held a protest against academic assassination.
D.The assassination of the president shocked the nation.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'assassination'?
A.Celebration
B.Collaboration
C.Preservation
D.Assault
Passo 4: Antônimos
What is the opposite meaning of 'assassination'?
A.Support
B.Protection
C.Creation
D.Rescue
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you hear the word 'assassination'?
A.Cooking class
B.Sports event
C.Political news
D.Music concert
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App