assistance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
assistance Significados da Palavra
- a ação de ajudar alguém
- apoio ou assistência
- ajuda financeira ou material
assistance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
assistance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈsɪs.təns/
Estados Unidos
/əˈsɪs.təns/
assistance Etimologia da Palavra
a) Desconposição da raiz: prefixo ad- (as-), raiz sist (estar de pé), sufixo -ance (ação/estado). b) Origem histórica: do latim assistentia, de assistere 'ficar ao lado', via o francês antigo assistance para o inglês. c) Imagem mnemônica: um guia firme ao lado de alguém que precisa de ajuda.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco os pés firmes e estendo a mão para apoio na porta, esperando ajuda. Nós empurramos a porta e levantamos a caixa; o peso desloca-se com a respiração, e eu ajusto a pega para manter tudo estável. O momento de apoio parece sólido e me mantém firme. Ao colocar a caixa, percebo que a assistência é um esforço conjunto que me permite seguir em frente.
Contexto Real
Assistência é um substantivo formal que designa a ajuda ou o apoio oferecidos a alguém necessitado. Pode incluir ajuda material, apoio financeiro, serviços ou suporte técnico para facilitar tarefas ou situações de emergência. Em português, costuma-se dizer fornecer assistência, buscar assistência ou prestar assistência. O termo tende a aparecer em contextos formais ou institucionais; na fala cotidiana usa-se mais ajuda. Note que assistência costuma ser usada de forma não contável quando se fala genericamente de ajuda, embora possa referir-se a uma assistência específica em alguns contextos.
Lembretes de Uso
- Use assistência em contextos formais; distinga entre substantivo e verbo; prefira expressões como fornecer assistência ou buscar assistência; lembre que assistência geralmente é incontável; especifique o tipo de assistência quando possível; evite o uso coloquial em situações formais.
Equívocos Comuns
- Assistência é igual a ajuda em todos os contextos
- Assistência é sempre contável
- Assistência só significa apoio financeiro
- Assistência e ajudar são intercambiáveis
- Assistência é informal
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, assistência é termo formal e costuma aparecer em textos oficiais. Pode haver confusão com ajuda; convém praticar expressões como fornecer assistência e buscar assistência para evitar uso inadequado.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões-chave: fornecer assistência, buscar assistência.
- Assistência costuma ser incontável; evite dizer uma assistência.
- Distinguir assistência de ajuda em contextos formais.
- Praticar em contextos oficiais como formulários ou emails.
- Use exemplos reais para entender nuances de tipos de ajuda.
- Aproxime o vocabulário por meio de sinônimos conforme o registro.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'assistance'?
A.Help or support
B.Resist or oppose
C.Confusion
D.Independence
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'assistance' used correctly?
A.The team offered their assistance to the elderly couple in need.
B.She refused to accept any assistance during the project.
C.He tried to find assistance on his own, but couldn't succeed.
D.The lack of assistance made it easier for him to complete the task.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'assistance'?
A.Hinder
B.Delay
C.Obstacle
D.Aid
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'assistance'?
A.Obstruction
B.Challenge
C.Facilitation
D.Resistance
Passo 5: Domínio
In what situation would you appreciate receiving 'assistance'?
A.When moving to a new house
B.When trying to do everything by yourself
C.When facing a simple task
D.When you want to prove your independence
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Financial Aid Discussion at the University
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App