como assegurar alguém corretamente
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
assure Significados da Palavra
- fazer alguém se sentir seguro
- prometer ou garantir algo
- tranquilizar alguém de que algo é seguro ou correto
assure Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
assure Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈʃʊə/
Estados Unidos
/əˈʃʊr/
assure Etimologia da Palavra
Raiz: 'as-' (para) + 'sure' (certo). Origem histórica: Latim 'assurare' → Francês antigo 'assurer' → Inglês. Imagem de memória: Imagine alguém colocando a mão de forma firme no ombro de outra pessoa e dizendo: 'Prometo que você estará seguro.'
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Dou uma respiração longa, afasto os pés e fico firme. Falo com tom calmo e move a mão para afastar as dúvidas. Essa pequena mudança me dá a sensação de certeza, como um turn para a confiança. No dia a dia, eu uso assure para que alguém se sinta seguro sobre um plano.
Contexto Real
Assure é um verbo transitivo que significa fazer com que alguém se sinta seguro ou confiante sobre algo. Normalmente é feito por meio de promessa, garantia ou evidência, para acalmar dúvidas. Em inglês, assure enfatiza a segurança e a confiança do interlocutor, sendo comum com estruturas como assure someone of something, assure you that, ou assure customers of quality. É mais formal do que dizer simplesmente 'dizer' ou 'convencer' e costuma diferir de guarantee e ensure, que tratam mais da certeza de resultados ou de processos.
Lembretes de Uso
- Use com assure alguém de algo ou assegure que; evite voz passiva; distinga de ensure/guarantee; não faça promessas excessivas; utilize contextos formais.
Equívocos Comuns
- Assure = apenas dizer ou convencer
- Assure é apenas sobre segurança
- Assure = sinônimo de guarantee
- Assure sempre em voz passiva
- Assure é informal
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem associar assure à uma promessa emocional; é comum confundir com garantir, porém assure foca mais na confiança da pessoa do que na garantia do resultado.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione com uma promessa que tranquiliza
- Use com de ou que
- Diferencie de ensure pelo foco emocional
- Contextos formais são ideais
- Pratique com exemplos
- Treine com alguém
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
Which of the following words is the closest in meaning to 'assure'?
A.Hesitate
B.Erase
C.Destroy
D.Guarantee
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'assure' used correctly?
A.She assured the teacher that she didn't study for the test.
B.He wasn't sure if he should assure the customer of the product quality.
C.The storm's destruction didn't assure safety for the residents.
D.The student hesitated to assure her classmates about the project deadline.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following words is the opposite of 'assure'?
A.Confirm
B.Doubt
C.Support
D.Reveal
Passo 4: Antônimos
In what real-life scenario would someone 'assure' another person?
A.A student guessing the answer on a test.
B.A chef burning the food.
C.A doctor assuring a patient before surgery.
D.A mechanic ignoring the car's problems.
Passo 5: Domínio
Can you think of a sentence using the word 'assure'?
A.Sure
B.I finished the assignment
C.Maybe
D.I assure you that the project will be completed on time.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App