assures - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
assures Significados da Palavra
- fazer alguém se sentir seguro
- prometer ou garantir algo
- tranquilizar alguém de que algo é seguro ou correto
assures Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
assures Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈʃʊə/
Estados Unidos
/əˈʃʊr/
assures Etimologia da Palavra
Raiz: 'as-' (para) + 'sure' (certo). Origem histórica: Latim 'assurare' → Francês antigo 'assurer' → Inglês. Imagem de memória: Imagine alguém colocando a mão de forma firme no ombro de outra pessoa e dizendo: 'Prometo que você estará seguro.'
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Dou uma respiração longa, afasto os pés e fico firme. Falo com tom calmo e move a mão para afastar as dúvidas. Essa pequena mudança me dá a sensação de certeza, como um turn para a confiança. No dia a dia, eu uso assure para que alguém se sinta seguro sobre um plano.
Contexto Real
Assure é um verbo transitivo que significa fazer com que alguém se sinta seguro ou confiante sobre algo. Normalmente é feito por meio de promessa, garantia ou evidência, para acalmar dúvidas. Em inglês, assure enfatiza a segurança e a confiança do interlocutor, sendo comum com estruturas como assure someone of something, assure you that, ou assure customers of quality. É mais formal do que dizer simplesmente 'dizer' ou 'convencer' e costuma diferir de guarantee e ensure, que tratam mais da certeza de resultados ou de processos.
Lembretes de Uso
- Use com assure alguém de algo ou assegure que; evite voz passiva; distinga de ensure/guarantee; não faça promessas excessivas; utilize contextos formais.
Equívocos Comuns
- Assure = apenas dizer ou convencer
- Assure é apenas sobre segurança
- Assure = sinônimo de guarantee
- Assure sempre em voz passiva
- Assure é informal
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem associar assure à uma promessa emocional; é comum confundir com garantir, porém assure foca mais na confiança da pessoa do que na garantia do resultado.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione com uma promessa que tranquiliza
- Use com de ou que
- Diferencie de ensure pelo foco emocional
- Contextos formais são ideais
- Pratique com exemplos
- Treine com alguém
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App