atrocious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
atrocious Significados da Palavra
- extremamente mau ou desagradável
- choqueiramente ruim
- cruel ou monstruoso
atrocious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
atrocious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈtrəʊʃəs/
Estados Unidos
/əˈtroʊʃəs/
atrocious Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: atrox (latim) + -ious (sufixo) | Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: Imagine o rugido monstruoso de uma besta aterrorizante; isso incorpora a essência de algo atroz, incutindo medo e repulsa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Atrocious significa extremamente mau ou desagradável e costuma carregar uma condenação moral forte. Pode descrever ações, comportamentos, condições ou resultados que causem choque ou repulsa. Ao contrário de terrible ou horrível, tem um tom mais intenso e contundente. Não se usa para erros pequenos nem para descrever pessoas de forma neutra; usa-se para casos marcadamente graves, como 'crime atroce' ou 'conduta atroze'.
Lembretes de Uso
- Use apenas em casos extremos. Não se aplique a falhas pequenas. Combine com substantivos como comportamento, crime, desempenho, tempo. Lembre-se da forma adverbial atrociously. O tom é mais crítico que neutro. Em contextos formais, para problemas graves; evite descrever pessoas de forma neutra.
Equívocos Comuns
- Sempre significa terrível em todos os contextos
- Pode descrever uma pessoa de forma neutra
- Usa-se para erros pequenos
- O tom é forte
- A forma adverbial atrociously é pouco usada
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, atrocious tende a soar muito forte. Use para ações extremamente más ou criminosos; evite para falhas pequenas ou descrições neutras de pessoas. Em português, atrozes, terríveis ou horríveis costumam ser opções mais naturais dependendo do contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda combinações: comportamento atrozip, crime atrozip, tempo horrível
- Associe-a a substantivos específicos
- Lembre-se da forma adverbial atrociously
- Diferencie de terrible/awful pelo contexto
- Pratique em contextos formais e informais para nuance
- Cuidado ao descrever pessoas com intensidade
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'atrocious'?
A.Slightly amusing
B.Very beautiful
C.Extremely bad or unpleasant
D.Quite ordinary
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'atrocious' correctly?
A.The weather was atrocious today, making it a great day for a picnic.
B.Her performance was atrocious, leaving the audience bewildered.
C.The scenery was atrocious, showcasing the beauty of nature.
D.He made an atrocious cake that everyone enjoyed.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'atrocious'?
A.Pleasant
B.Delightful
C.Horrible
D.Innocent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'atrocious'?
A.Awful
B.Terrible
C.Wonderful
D.Painful
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where something could be described as atrocious?
A.The food at the restaurant was so disgusting, it was simply atrocious.
B.The movie was terrible and had awful reviews.
C.The weather was nice, and everyone enjoyed outdoor activities.
D.She received praise for her exceptional artwork.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App