LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

attempt - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

attempt Significados da Palavra

  • tentar fazer algo
  • um esforço para alcançar algo
  • uma tentativa em uma tarefa
Illustration for this word

attempt Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

attempt Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈtɛmpt/
Estados Unidos /əˈtɛmpt/
Sílabas
attempt

attempt Etimologia da Palavra

at- = para, tempt = tentar. A palavra vem do latim 'attemptare' (tentar), através do francês antigo 'attempter'. Visualize alguém estendendo a mão para alcançar um objetivo, mas não consegue. Essa incerteza reflete a ideia de tentar sem ter certeza de sucesso.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estendo a mão e move o punho para girar a maçaneta. Uma onda de esforço percorre o braço enquanto eu empurro levemente. Ajusto a posição, seguro a porta e decido se continuo. Aquele momento torna-se uma tentativa, um pequeno ensaio do meu dia.

Contexto Real

Attempt é uma palavra polivalente em inglês, usada como verbo e como substantivo. Como verbo, significa tentar fazer algo, muitas vezes sem garantia de sucesso; como substantivo, refere-se a um esforço ou a uma tentativa. Aprendentes costumam confundir com 'try' ou usar em contextos formais de modo inadequado. Dicas: use 'attempt to do something', 'an attempt at doing', prefira 'make an attempt' em situações formais. A origem latina sugere a imagem de alcançar um objetivo, mesmo sem certeza de vitória.

Lembretes de Uso

  • - Use 'attempt to' para indicar ações que podem não ser concluídas
  • - 'an attempt' enfatiza o esforço ou a tentativa
  • - em contexts informais prefira 'try'
  • - co-locações comuns: 'attempt to do', 'an attempt at doing'
  • - lembre-se da nuance de formalidade

Equívocos Comuns

  • Attempt é sempre mais formal que try
  • Uma tentativa garante um resultado
  • Usar 'an attempt' com todos os verbos
  • Attempt e 'attempt at' são intercambiáveis em todos os contextos
  • Substantivos e verbos não mudam com preposições

Diferenças de Visão Linguística

O português usa experimentar/tentar com nuances de formalidade; alunos podem confundir 'tentativa' com 'tentamento' ou usar termos incorretos em contextos formais.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique os usos verbal e nominal separadamente
  • Associe com 'to + infinitivo': attempt to +
  • Compare com 'try' para perceber nuances
  • Use 'an attempt' para enfatizar o esforço
  • Observe contextos formais onde soa natural

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'attempt'?

A.To try
B.To succeed
C.To quit
D.To ignore
Passo 2: Uso

Which of the following sentences use the word 'attempt' correctly?

A.She attempted to eat an apple.
B.He attempted to fly without wings.
C.They attempted to swim on land.
D.I attempted to read with my eyes closed.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'attempt'?

A.Effort
B.Celebrate
C.Decline
D.Vacation
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'attempt'?

A.Succeed
B.Achieve
C.Avoid
D.Neglect
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where someone might make an attempt?

A.A driver speeding with no regard for safety.
B.A baby eating for the first time.
C.A student attempting to solve a difficult math problem.
D.A chef making a perfect dish on their first try.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Urban Air Quality: Peaks, Measurements and Policy Adjustments

Environment & Pollution

2025.12.10 · 1:20 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Narratives

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.15 · 1:19 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte