auspicious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
auspicious Significados da Palavra
- indica um resultado positivo e bem-sucedido
- conducente ao sucesso
- favorável ou afortunado
auspicious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
auspicious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɔːˈspɪʃ.əs/
Estados Unidos
/ɔːˈspɪʃ.əs/
auspicious Etimologia da Palavra
Do latim 'auspicium' (de 'avis' = ave e 'specere' = olhar), significando 'observar aves para presságios'. Imagine um romano antigo observando o céu em busca de aves para prever um resultado favorável.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
auspicious descreve um sinal ou momento que tende a levar a um resultado positivo e bem-sucedido. Tem tom formal ou literário e costuma preceder substantivos: 'um começo auspicioso', 'um presságio auspicioso'. Em português, traduções comuns incluem propício, favorável, ou de bom augúrio. Não se usa para descrever apenas sorte pessoal; enfatiza condições externas favoráveis. Por vezes, o termo é mais poético do que coloquial, por isso cuide do registro conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- Use antes de um substantivo: um começo auspicioso.
- Não se aplica a pessoas.
- Tom formal ou literário.
- Frequentemente com eventos, inícios ou datas.
- Sinônimos: propício, favorável.
Equívocos Comuns
- Auspicieuze = sortudo ou sucesso garantido.
- Pode descrever pessoas diretamente.
- Não significa que todos os resultados serão favoráveis.
- É uma palavra formal, não coloquial.
- Nem sempre pode ser trocado por propitious.
Diferenças de Visão Linguística
Para quem aprende português: auspicious comunica sinais favoráveis, não sorte garantida. É usado em registro formal ou literário, e não para descrever pessoas. Pratique com inícios ou eventos propícios.
Dicas de Aprendizagem
- Associe auspicious a sinais ou momentos propícios, não apenas sorte.
- Compare com propitious para perceber nuances.
- Use com start, omen ou moment para combinações naturais.
- Reserve para contextos formais ou literários.
- Pratique descrever eventos com sinais favoráveis.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'auspicious'?
A.Happy
B.Ordinary
C.Sad
D.Promising
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'auspicious' used correctly?
A.Their journey started with an auspicious accident.
B.He was feeling gloomy on the auspicious day.
C.The weather forecast is always auspicious.
D.She felt auspicious about the upcoming exam.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'auspicious'?
A.Hopeful
B.Unlucky
C.Encouraging
D.Favorable
Passo 4: Antônimos
In what real-life context might you use the word 'auspicious'?
A.Ordering food at a restaurant
B.Talking about the weather
C.Describing a lucky day
D.Discussing a favorite movie
Passo 5: Domínio
Reflect on a situation where calling it 'auspicious' would be appropriate.
A.Meeting a new friend
B.Getting stuck in traffic
C.Losing your wallet
D.Forgetting someone's birthday
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App