LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

authorise - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

authorise Significados da Palavra

  • conceder autorização oficial
  • dar poderes para atuar
  • aprovar um pagamento ou uma operação
Illustration for this word

authorise Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

authorise Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɔːθəraɪz/
Estados Unidos /ˈɔθəraɪz/
Sílabas
authorise

authorise Etimologia da Palavra

(a) Raiz: do latim auctor 'originador', com o sufixo verbal inglês -ise. (b) Origem histórica: do latim auctor, via o francês antigo autoriser, para o inglês. (c) Imagem memônica: um carimbo oficial que autoriza um documento.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Authorise é um verbo formal que significa conceder permissão oficial para uma ação ou decisão. Normalmente vem de uma pessoa ou órgão com poder que analisa um pedido e o assina ou aprova. Pode autorizar um visto, autorizar um pagamento ou autorizar alguém a aceder a um sistema. A ação cria permissão no âmbito jurídico ou institucional, e a grafia authorise é comum no inglês britânico; no inglês americano usa-se authorize. O sustantivo correspondente é authorisation. A imagem de memória comum é um selo oficial sendo carimbado em um pergaminho para tornar a autorização válida.

Lembretes de Uso

  • - Use authorise em contextos formais, não no uso quotidiano.
  • - Combine com authorisation para falar de documentos.
  • - Use authorise alguém a fazer algo.
  • - Observe a diferença entre inglês britânico e americano.
  • - Em textos legais, identifique quem tem poder de autorização.

Equívocos Comuns

  • Confundir com permitir no uso coloquial
  • não reconhecer o caráter formal da autorização
  • autorisation versus authorization mal distinguido
  • escrita britânica vs americana incorreta
  • esquecer a construção 'authorise alguém a fazer'

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, authorise é usado em contextos formais ou jurídicos. Evite usar em situações informais; atenção à diferença entre autorizar e permitir.

Dicas de Aprendizagem

  • Reserve authorise para contextos formais; em documentos oficiais.
  • Conheça authorisation/authorization conforme o país.
  • Use 'authorise alguém a fazer...' corretamente.
  • Associe com approve, sign off, sanction.
  • Atenção à grafia britânica vs americana.
  • Pratique com cenários reais (pagamentos, acesso).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'authorise'?

A.To negate or deny
B.To give permission or approval
C.To confuse or distract
D.To suggest or recommend
Passo 2: Uso

Identify the correct usage of 'authorise'.

A.The manager did not authorise the last minute changes.
B.The athlete was authorised to compete in the finals.
C.The teacher will authorise the students that they can take a break.
D.The chef will authorise the ingredients for the recipe.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'authorise'?

A.Negate
B.Reject
C.Approve
D.Restrict
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'authorise'?

A.Deny
B.Allow
C.Permit
D.Encourage
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might need permission?

A.An employee requests a day off from their supervisor.
B.A child asks their parent if they can go out to play.
C.A student inquires whether their assignment is graded.
D.A doctor determines the treatment plan for a patient.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to Museum

Asking for Directions

2026.01.28 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte