authorises - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
authorises Significados da Palavra
- dar permissão oficial
- aprovar ou sancionar
- autorizar alguém a agir
authorises Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
authorises Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɔːθəraɪz/
Estados Unidos
/ˈɔːθəraɪz/
authorises Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'autorizar' ('auto-' = a si mesmo + 'rize' = fazer, criar). Origem histórica: Latim --> Francês Antigo --> Inglês. Imagem da memória: imagine uma pessoa segurando um selo de aprovação, sinalizando seu poder para dar autorização.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco o dedo no botão e aperto; a tela responde com um leve move. O cursor se ajusta, seguindo minha intenção e fica estável. Ao confirmar, sinto uma força suave na mão, delegando a ação a outra pessoa. Esse ato se traduz naturalmente no uso prático.
Contexto Real
Autorizar significa conceder permissão oficial, aprovar ou delegar a capacidade de agir. Normalmente ocorre em contextos formais, legais ou administrativos, com documentos, licenças ou delegação de poderes. A imagem mental costuma ser uma assinatura ou carimbo que confere autoridade para agir. Usa-se tipicamente 'autorizar alguém a fazer algo'. Em relação a permitir, autorizar é mais formal e enfatiza a transferência de poder; aprendizes costumam confundir com permitir em situações informais.
Lembretes de Uso
- - É usado com pessoas ou sistemas atuando em nome de alguém.
- - Mais formal do que 'permit'.
- - Frequentemente seguido de 'to' + verbo.
- - Substantivo: autorização.
- - Voz passiva: be authorized to do something.
Equívocos Comuns
- Confundir authorize com permitir no uso casual
- Omitir o objeto após authorize (authorize to …)
- Usar authorization como verbo
- Misturar quem recebe a autorização e o ato autorizado
- Excesso de voz passiva
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português aprendendo inglês: authorize indica permissão oficial ou delegação de poderes, muitas vezes ligada a documentos. É mais formal que permitir e enfatiza a autoridade e o processo. Use com to + verbo (authorize someone to do something).
Dicas de Aprendizagem
- Observe o objeto: normalmente é uma pessoa ou sistema.
- Associe-o a uma entidade específica (p. ex., 'authorize the manager').
- Substantivo: authorization.
- Mais formal que permitir; frequentemente documentado.
- Use voz ativa para indicar quem concede a autorização.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App