LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

avocational - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

avocational Significados da Palavra

  • relacionado a um hobby ou atividade fora da ocupação principal
  • não vocacional; não associado a uma carreira
Illustration for this word

avocational Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

avocational Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌæv.əʊˈkeɪ.ʃən.əl/
Estados Unidos /ˌæv.əˈkeɪ.ʃən.əl/
Sílabas
avocational

avocational Etimologia da Palavra

(a) avocational (do latim 'avocatio' que significa 'chamado a se afastar') + al (sufixo que denota 'relacionado a'). (b) Do latim → francês antigo → inglês. (c) Imagine alguém que é chamado a se afastar de seu trabalho diário para seguir sua paixão pela pintura; as cores vibrantes de sua arte refletem a alegria da vocação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Avocational descreve atividades realizadas por prazer fora do trabalho principal. A ideia é um envolvimento não profissional, sem objetivo de renda ou carreira. O termo é usado muitas vezes para hobbies ou práticas artísticas, como pintura avocational, astronomia ou escrita. Vem de avocation, latim para 'chamamento à parte', com o sufixo -al indicando relação. Ao contrário do trabalho vocacional, uma atividade avocational não define a identidade profissional de alguém, embora possa tornar-se mais séria com o tempo. É uma nuance que sugere equilíbrio entre vida pessoal e ocupação.

Lembretes de Uso

  • Avocational descreve atividades feitas por prazer fora do trabalho principal. Não é profissional nem visa carreira. Comum em contextos de hobbies como pintura, astronomia ou escrita amadora. Vem de avocation, latim para 'chamamento à parte', com o sufixo -al indicando relação.

Equívocos Comuns

  • É igual a um hobby.
  • Sempre leva a uma carreira remunerada.
  • Implica formação profissional.
  • Pode substituir hobby em todos os contextos.
  • É comum no fala cotidiano.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir avocational com hobby e o utilizam em contextos inadequados, o que pode soar deslocado.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique avocational com diferentes substantivos (por exemplo, avocational painter).
  • Compare avocational com hobby para notar nuances.
  • Leia exemplos para ouvir combinações naturais.
  • Grave uma descrição do seu projeto avocational.
  • Perceba em que contextos soa mais formal.
  • Crie um pequeno glossário de termos relacionados como avocation.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'avocational'?

A.Pertaining to hobbies or activities outside of one's main occupation
B.Relating to a job or profession
C.Describing something that is difficult
D.Referring to a lifestyle choice
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'avocational' correctly.

A.His avocational interests in painting brought him great joy.
B.She was avocationally promoted due to her hard work.
C.They decided to avocationally renovate the old house.
D.The avocational student struggled to keep up with his classes.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'avocational'?

A.Occupational
B.Professional
C.Leisurely
D.Mandatory
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'avocational'?

A.Voluntary
B.Casual
C.Professional
D.Optional
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of someone pursuing avocational interests?

A.She works as a software engineer by day and is a glassblower by night.
B.He has a strict 9-to-5 job that he enjoys very much.
C.Many people find their avocational activities take up most of their free time.
D.The athlete decided to focus only on her professional career.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte