badinage - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
badinage Significados da Palavra
- conversa leve ou brincalhona
- piadas ou zombarias
- comentários humorísticos ou provocativos
badinage Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
badinage Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌbædɪˈnɑːʒ/
Estados Unidos
/ˌbædɪˈnɑʒ/
badinage Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'badi-' (brincalhão) + '-nage' (ato de). Origem histórica: latim 'badi' → francês antigo 'badinage' → inglês. Imagem de memória: imagine uma sala amigável onde os convidados trocam piadas engenhosas, seus sorrisos refletindo o espírito brincalhão da conversa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Badinage é uma conversa leve e brincalhona, trocas de humor ou comentários humorísticos com tom afetuoso. Refere-se a um humor espirituoso e elegante, sem intenção de magoar, comum em reuniões sociais, diálogos literários ou entre colegas. O termo carrega uma nuance francesa e tende a manter o ambiente descontraído e acolhedor.
Lembretes de Uso
- - Refere-se a uma conversa leve e brincalhona, com humor afetuoso.
- - Use-o para descrever um diálogo espirituoso ou uma troca afável.
- - É um substantivo; pode-se dizer 'um pouco de badinage'.
- - Evite tons sarcásticos ou ofensivos.
- - Possui nuance francesa e elegante.
Equívocos Comuns
- É insulto ou sarcasmo.
- É um verbo.
- Existe apenas em contextos franceses.
- Descreve discursos longos e formais.
- É de stand-up.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir badinage com sarcasmo ou considerá-lo antiquado; na prática é um diálogo leve e espirituoso.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique pronunciar badinage com tom caloroso e afetuoso.
- Compare-o com banter e repartee para entender nuances.
- Lembre-se de que é um substantivo; use expressões como 'um pouco de badinage'.
- Preste atenção à pulsação francesa e ao tom.
- Leia diálogos para ouvir o uso natural.
- Distingua do sarcasmo verificando a intenção e o público.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'badinage'?
A.Serious discussion
B.A type of dessert
C.Light and playful banter
D.A physical confrontation
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses 'badinage'?
A.Their badinage was filled with heavy topics and solemn discussions.
B.She felt badinage was inappropriate for the serious meeting.
C.The friends engaged in lighthearted badinage during their picnic.
D.His badinage made everyone uncomfortable during the debate.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'badinage'?
A.Melee
B.Seriousness
C.Banter
D.Discourse
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'badinage'?
A.Lightness
B.Seriousness
C.Joy
D.Humor
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where playful conversation is common?
A.During a serious business meeting, people discussed their strategies.
B.At a family gathering, relatives exchanged playful jokes and stories.
C.In a public debate, the candidates were clearly at odds with each other.
D.The students had a heated argument about their grades.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App