LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

balance - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

balance Significados da Palavra

  • um estado de equilíbrio entre forças opostas
  • a capacidade de manter a estabilidade
  • fazer algo igual em peso ou importância
Illustration for this word

balance Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

balance Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈbæl.əns/
Estados Unidos /ˈbæləns/
Sílabas
balance

balance Etimologia da Palavra

bal- = pesar, ance = estado/condição. Do latim 'bilanx' → francês antigo 'balance' → inglês. Imagine-se equilibrando em uma corda bamba, distribuindo cuidadosamente seu peso para não cair.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco os pés firmemente no chão e movo o peso do calcanhar para a ponta dos pés, sentindo a sala estremecer a cada respiração move. Ajusto os ombros e seguro uma xícara, a superfície do líquido empurra a mão para girar levemente. Esforço-me para ver até onde posso push sem perder o equilíbrio e manter a postura. No final, balance torna-se uma forma de seguir em frente: manter o que importa em peso igual.

Contexto Real

Balance é uma palavra versátil em inglês que cobre estabilidade física, equilíbrio mental e a capacidade de manter a harmonia entre demandas opostas. Pode descrever um sistema estável sob pressão ou uma distribuição de recursos em que as partes têm peso semelhante. No contexto financeiro, balance pode significar o saldo de uma conta ou o ato de equilibrar as contas. Como verbo, balance significa tornar as coisas iguais ou proporcionais, ou gerir várias prioridades ao mesmo tempo.

Lembretes de Uso

  • Balance é um substantivo e verbo; o adjetivo é balanced.
  • Frases comuns: balance between, balance of, balance the books.
  • Exemplos: balance of power, on balance.
  • No contexto financeiro, balance é o saldo de uma conta.
  • Off balance significa instável.

Equívocos Comuns

  • Balance só está relacionado com finanças.
  • Balance implica pesos exatamente iguais.
  • Balance é um estado estático.
  • Equilibrar várias tarefas é sempre fácil.
  • Uma vez equilibrado, não muda.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a falantes de português: Balance abrange estabilidade física, equilíbrio mental e gestão de prioridades. Muitas vezes assume-se que balance é apenas dinheiro ou um estado estático.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique a pronúncia de balance, especialmente a vogal da segunda sílaba.
  • Aprenda coado de palavras: balance between, balance of, balance the books.
  • Diferencie entre substantivo, verbo e adjetivo: balance, balancing, balanced.
  • Escreva um diário sobre equilibrar tarefas.
  • Leia sobre o equilíbrio entre vida profissional e pessoal.
  • Use expressões como on balance, strike a balance, manter o equilíbrio.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'balance'?

A.Equality
B.Confusion
C.Excitement
D.Efficiency
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'balance' correctly?

A.The balance of power shifted in their favor.
B.The balance of the flavors in this dish is terrible.
C.She lost balance and fell.
D.He balanced the budget perfectly.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'balance'?

A.Chaos
B.Equilibrium
C.Disarray
D.Discord
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'balance'?

A.Harmony
B.Stability
C.Imbalance
D.Symmetry
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'balance' is important?

A.Managing workload effectively in a job
B.Playing a musical instrument
C.Eating a balanced diet
D.Driving a car without distractions

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Riverside Quarter Redevelopment

Urban Development

2026.02.25 · 1:11 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte