devo me ressentir do sucesso de alguém
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
begrudge Significados da Palavra
- ressentir o sucesso de alguém
- invejar o que alguém tem
- dar de má vontade
begrudge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
begrudge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɪˈɡrʌdʒ/
Estados Unidos
/bɪˈɡrʌdʒ/
begrudge Etimologia da Palavra
(be- + grudge), origem do antigo francês 'begrugier', que significa ressentir ou invejar. Imagine uma pessoa olhando com raiva para um amigo que recebeu elogios, desejando poder ser o centro das atenções.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Begrudge é um verbo que descreve sentir ressentimento ou inveja do sucesso, das posses ou dos privilégios de outra pessoa, ou relutância em dar algo. Tipicamente vem com a construção "to begrudge someone something" ou "begrudge doing something". Sugere ressentimento, não apenas antipatia. Costuma ocorrer com objetos abstratos como sucesso, tempo, dinheiro ou privilégios. Em geral, é mais usado em contextos formais ou escritos.
Lembretes de Uso
- Begrudge normalmente usa um objeto direto: to someone something ou begrudge doing something.
- Indica ressentimento e inveja, não apenas antipatia.
- Objetos comuns: sucesso, tempo, dinheiro, privilégios.
- Pode expressar relutância em dar ou conceder algo.
- Não confunda com grudge como substantivo; usar a forma verbal be- + begrudge.
Equívocos Comuns
- Begrudge não é apenas invejar; envolve ressentimento e relutância em dar algo.
- Normalmente com to someone something ou begrudge doing something.
- Não deve usar-se para irritações pequenas.
- Diferenciar de grudge como substantivo.
- Mais usado em contextos formais ou escritos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, begrudge carrega uma nuance de ressentimento associada à relutância em conceder.
Dicas de Aprendizagem
- Confira as duas estruturas: to someone something e begrudge doing something.
- Pratique com objetos comuns: sucesso, tempo, dinheiro, privilégios.
- O tom costuma ser formal; use em contextos escritos quando adequado.
- Diferencie de envy e resent para entender as nuances.
- O prefixo be- reforça a ideia; crie seus exemplos.
- Escreva suas próprias frases para fixar o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'begrudge' mean?
A.To envy someone for having something
B.To give someone something freely
C.To smile at someone warmly
D.To enjoy someone's success
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'begrudge' correctly?
A.She begrudged her coworker for receiving a promotion.
B.I don't begrudge giving him a gift for his birthday.
C.They were so happy, I begrudge their joy.
D.You should never begrudge someone for being nice.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'begrudge'?
A.Celebrate
B.Appreciate
C.Resent
D.Ignore
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'begrudge'?
A.Dislike
B.Support
C.Compete
D.Doubt
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might feel grudging?
A.It's hard to not begrudge someone who got the reward you wanted.
B.She was excited to see her sibling achieve their goals.
C.Despite her own efforts, she didn't feel any resentment towards her rival's accomplishments.
D.He felt happy when his friend succeeded without envy.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App