beholden - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
beholden Significados da Palavra
- em débito com alguém
- obrigado a alguém
- agradecido a alguém
beholden Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
beholden Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɪˈhoʊldən/
Estados Unidos
/bɪˈhoʊldən/
beholden Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'be-' (intensificador) + 'holden' (mantido). Origem histórica: do inglês antigo 'beholden' de 'be-' + 'holden', significando 'manter'. Imagem de memória: imagine sentir um peso em seus ombros, representando as obrigações que você deve aos outros, como uma pesada corrente que o prende.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Beholden é um adjetivo que significa estar em dívida com alguém ou sentir-se obrigado a alguém. Quando você está beholden to alguém, você lhe deve um favor ou tem uma obrigação moral porque ele ajudou você de alguma forma. Pode referir-se tanto a dívidas financeiras quanto à dívida moral, e costuma vir acompanhado de to: be beholden to someone. No português falado, o tom é um pouco formal ou literário, às vezes mais comum em textos formais, cartas de agradecimento ou ensaios históricos. Etimologia: be- (intensificador) + holden (tido). Imagem: uma corrente que prende, lembrando a dívida que você carrega.
Lembretes de Uso
- Use be beholden to para indicar dívida de gratidão ou obrigação moral.
- Soa formal ou literário; evite em fala cotidiana.
- Distinguir dívida moral de dívida financeira.
- Pode aparecer em diferentes tempos: I was beholden to him.
- Alternativas comuns: ser responsável, estar em dívida com alguém.
- Contextos típicos: apoio, patrocínio, obrigações de família.
Equívocos Comuns
- Beholden significa sempre ter dívida de dinheiro.
- Pode confundir com indebted ou obliged na fala comum.
- Não descreve apenas gratidão, mas obrigação moral.
- É um termo relativamente formal no português atual.
- Não se usa beholden a si mesmo.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, beholden soa formal e pode parecer antigo; o foco está na obrigação moral e na dívida de gratidão, não apenas no agradecimento.
Dicas de Aprendizagem
- Utilize be beholden to em contextos formais.
- Pratique com textos de gratidão, lealdade e patrocínio.
- Diferencie dívida moral de dívida financeira.
- Pode usar nos tempos passado e presente.
- Exemplos: ajuda, patrocínio, vínculos familiares.
- Associe a imagem de uma carga para memorização.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'beholden' mean?
A.To look at something intently
B.To owe gratitude or recognition to someone
C.To be responsible for a task
D.To hold something tightly
Passo 2: Uso
Choose the sentence that correctly uses 'beholden'.
A.She felt beholden to her friends for their support during her tough times.
B.He was beholden to read the book for his class assignment.
C.They are beholden for the delicious meal they had.
D.The cat was beholden to chase the laser pointer.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'beholden'?
A.Angry
B.Obligated
C.Happy
D.Silent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'beholden'?
A.Grateful
B.Dependent
C.Independent
D.Faithful
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be beholden?
A.A student relies on their teacher for extra lessons.
B.An employee has the freedom to choose their own projects.
C.A person feels grateful for free help from a neighbor.
D.An athlete is not influenced by their sponsor.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App