belated - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
belated Significados da Palavra
- acontecendo ou chegando após o tempo esperado
- atrasado
- recebido ou feito tarde demais
belated Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
belated Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɪˈleɪtɪd/
Estados Unidos
/bɪˈleɪtɪd/
belated Etimologia da Palavra
(a) be- (prefixo) + late (raiz); (b) Do inglês antigo 'belætan', do latim 'latenus'; (c) Imagine alguém chegando atrasado a uma festa, ofegante e pedindo desculpas por sua chegada atrasada, enfatizando os sentimentos associados a chegar tarde.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Belated é um adjetivo que descreve algo que acontece ou chega depois do tempo previsto, geralmente com tom de arrependimento. Pode referir se a um presente de aniversário atrasado, a uma resposta tardia ou a uma tentativa tardia de participar de uma festa. Em escrita formal pode enfatizar o atraso sem acusar alguém, na fala comum pode soar com autocrítica leve. A palavra carrega a sensação de ter perdido o tempo combinado e a vergonha associada. Note que belated se usa para atrasos não intencionais, não para eventos planejados que chegaram tarde por decisão.
Lembretes de Uso
- Use belated apenas para atrasos com desculpa
- Reserve para atrasos não intencionais
- Acompanhe com uma breve desculpa
- Evite uso excessivo em textos formais
- Ajuste o tom ao contexto
Equívocos Comuns
- Belated sempre implica atraso deliberado
- Pode usar se para qualquer atraso
- Só se aplica a presentes ou aniversários
- Não tem tom emocional
- Usa se em contextos formais
Diferenças de Visão Linguística
Em português o tom de desculpa depende do verbo e da construção, belated não é direto
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com contextos reais de desculpa para aperfeiçoar o tom
- Compare belated com late e delayed para entender nuances
- Use belated apenas para atrasos não intencionais
- Ajuste o registro conforme a situação
- Crie um diálogo curto usando belated
- Ouça falantes nativos para entender o uso
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'belated' mean?
A.Quick and fast
B.Happy to see someone
C.Delayed or postponed
D.Beautiful and lovely
Passo 2: Uso
Which of the following sentences correctly uses the word 'belated'?
A.She gave him a belated birthday gift after the party.
B.The train arrived belated at the station.
C.He was belated to finish his homework before class.
D.The flowers were belated and vibrant.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'belated'?
A.Delayed
B.Excited
C.Joyful
D.Efficient
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'belated'?
A.Fast
B.Slow
C.Timely
D.Unexpected
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel 'belated'?
A.She arrived right on time for the meeting.
B.The team celebrated the event early to avoid any confusion.
C.He expressed regret for missing the deadline yesterday.
D.They scheduled the party for the next week.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App