beleaguer - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
beleaguer Significados da Palavra
- cercar
- assediar ou incomodar
- afligir persistentemente
beleaguer Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- The team felt beleaguered by the many tasks.
- She was beleaguered with questions from her friends.
- The city was beleaguered by strong storms.
- He felt beleaguered after a long day at work.
- They tried to help the beleaguered group in need.
beleaguer Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɪˈliːɡə/
Estados Unidos
/bɪˈliɡər/
beleaguer Etimologia da Palavra
be- = ao redor + leaguer = acampar; do neerlandês médio 'liggen' (deitar, acampar) → do neerlandês médio ao francês antigo ao inglês. Imagine ser cercado por uma tempestade persistente, como se os problemas fossem um acampamento que nunca se vai.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Beleaguer é um verbo forte que descreve pressão ou dificuldades constantes que cercam alguém, como se estivesse sob cerco. No uso moderno, costuma referir-se a problemas persistentes, críticas ou estresse que se acumulam ao redor de uma pessoa, grupo ou lugar. Pode-se dizer que uma cidade foi cercada por más condições climáticas e protestos, ou que uma empresa foi assediada por processos e turbulência de gestão. O tom é geralmente negativo, com uma conotação literária ou jornalística.
Lembretes de Uso
- Beleaguer é um verbo forte que descreve pressão constante.
- Usa-se para situações com problemas persistentes, críticas ou stress ao redor de alguém.
- O tom é geralmente formal ou literário, não muito coloquial.
- Diferencia-se de um cerco literal e de incômodos momentâneos.
- Pratique com expressões como beleaguered by/beleaguered with.
Equívocos Comuns
- Pode significar cerco literal, mas é usado principalmente de forma figurada.
- Tom geralmente formal ou literário; não é comum na fala.
- Para problemas persistentes, não para incidentes isolados.
- Frequentemente usado com por/com para indicar a fonte de pressão.
- Pode ser confundido com assediar conforme o contexto.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, Beleaguer soa formal e literário; costuma-se optar por assediar ou cerco conforme o contexto. Evite em fala cotidiana.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as colocações comuns: beleaguered by/with.
- Relacione‑o a dificuldades persistentes, não a incidentes isolados.
- Faça pares com tempos como tempo ruim, protestos, processos, críticas.
- Observe o tom formal ou literário; não é para uso informal.
- Diferencie de cercar/acosar conforme o contexto.
- Pratique com exemplos de jornalismo e ficção.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'beleaguer'?
A.To repair something
B.To celebrate joyfully
C.To ignore completely
D.To surround with armed forces
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'beleaguer' used correctly?
A.She beleaguered the good news with her friends.
B.The city was beleaguered by enemy forces for months.
C.He decided to beleaguer the old car and make it new again.
D.The teacher beleaguered the difficult math problem and solved it.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is an antonym of 'beleaguer'?
A.Defend
B.Protect
C.Support
D.Assist
Passo 4: Antônimos
In what real-life context might you encounter the word 'beleaguer'?
A.Watching a science fiction movie set in space
B.Reading about a historical siege in a history book
C.Talking about sports strategies in a podcast
D.Discussing cooking techniques in a recipe blog
Passo 5: Domínio
Can you give a personal example sentence using the word 'beleaguer'?
A.Sure, I happily beleaguered my friend with good news.
B.Sure, I ignored the problem completely and felt beleaguered.
C.Sure, I felt beleaguered when faced with multiple deadlines at work.
D.Sure, I ran away from the beleaguered situation.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App