definição e exemplos de bigamia
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bigamy Significados da Palavra
- ato de casar-se com alguém enquanto já se é casado
- estado de ter duas esposas ao mesmo tempo
bigamy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bigamy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈbɪɡəmi/
Estados Unidos
/ˈbɪɡəmi/
bigamy Etimologia da Palavra
(a) bi- (dois) + gamy (casamento). (b) Do latim 'bigamia', por meio do francês antigo, para o inglês. (c) Imagine uma pessoa malabarizando dois anéis de casamento, simbolizando a complexidade de gerenciar dois casamentos ao mesmo tempo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A bigamia é o ato de casar com outra pessoa enquanto ainda está legalmente casado com outra pessoa. Na maioria das jurisdições, a bigamia é ilegal e pode resultar em acusações criminais, sanções civis ou ambos. O termo difere da poligamia, que é a prática de ter vários cônjuges e pode ser tolerada em algumas culturas ou regiões, mas nem sempre envolve dois casamentos reconhecidos simultaneamente. Em inglês costuma-se dizer 'to commit bigamy' ou 'to be charged with bigamy'.
Lembretes de Uso
- - Bigamia é o termo legal para casar-se com outra pessoa enquanto ainda é casado com alguém.
- - Diferencie de poligamia; em algumas culturas pode haver aceitação.
- - Em contextos formais, use 'to commit bigamy' ou 'to be charged with bigamy'.
- - As consequências variam por país.
- - Preste atenção se há dois casamentos simultâneos.
Equívocos Comuns
- A bigamia é legal com consentimento de ambos cônjuges
- Bigamia e poligamia significam a mesma coisa
- É permitida onde todas as partes concordam
- Apenas pessoas religiosas praticam a bigamia
- Casar-se com duas pessoas em momentos diferentes não é bigamia
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português às vezes confundem bigamia com poligamia ou com casar novamente; realçar o enquadramento legal e a simultaneidade das uniões.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda o significado jurídico exato, não apenas 'dois casamentos'
- Diferencie bigamia de poligamia
- Use 'to commit bigamy' ou 'to be charged with bigamy' em contextos formais
- Pratique com resumos jurídicos para ver uso real
- Evite traduzir sempre 'second marriage' como bigamia
- Observe diferenças legais por país
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of bigamy?
A.A type of plant that grows very large.
B.The act of marrying someone while already being married to another person.
C.A major geological event like an earthquake.
D.A financial strategy to save money.
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word bigamy correctly?
A.The artist's bigamy had a significant impact on her painting style.
B.She committed bigamy by marrying her first husband and her second husband simultaneously.
C.He talked about bigamy when referring to his recent vacation to Hawaii.
D.Their bigamy involved a dispute over the best restaurant in town.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to bigamy?
A.Monogamy
B.Trilogy
C.Polygamy
D.Duo
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of bigamy?
A.Divorce
B.Celibacy
C.Single
D.Fiancé
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where bigamy might be relevant?
A.A man tried to hide his second marriage from his first wife, leading to legal trouble.
B.When someone decides to marry again after a loved one has passed away.
C.A couple celebrating their wedding anniversary at a fancy restaurant.
D.The decision to live alone without any partnerships.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App