bill - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bill Significados da Palavra
- uma declaração de dívida
- um projeto de lei
- cobrar um valor de alguém
bill Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bill Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɪl/
Estados Unidos
/bɪl/
bill Etimologia da Palavra
bill = 'bico' (do inglês antigo 'bila') + '-bill' como forma verbal, referindo-se a uma declaração de cobranças; do francês 'billet', significando 'nota'. Imagine um pássaro com um bico afiado apresentando uma fatura detalhada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Deslizo uma nota da minha carteira entre os dedos, segurando-a firme. Coloco-a na bancada e olho para o total. Se o valor aumenta, ajusto meu orçamento. Ao pagar, o momento fica mais concreto e o ato de quitar o que devo se torna parte da rotina.
Contexto Real
Bill em inglês tem três sentidos principais: substantivo pode ser fatura/conta ou projeto de lei; verbo 'to bill' significa cobrar de alguém; collocações comuns incluem 'pay a bill', 'bill someone for …'; em português usa-se geralmente 'fatura/conta' para cobrança formal e 'projeto de lei' para o aspecto legislativo.
Lembretes de Uso
- Dicas: 1) bill vs fatura: fatura é formal; conta é comum. 2) bill pode significar projeto de lei. 3) to bill alguém for X = cobrar X de alguém. 4) billed é o passado comum. 5) use as expressões corretas em contexto financeiro, jurídico e de cobrança.
Equívocos Comuns
- Achar que bill é apenas fatura; também pode ser projeto de lei.
- Fatura e conta nem sempre são sinônimos; use 'fatura' formal.
- to bill não implica apenas cobrar dinheiro.
- Beak não é uma relação comum na vida prática.
- Não confunda bill com 'bico' no sentido literal.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, bill pode significar fatura, projeto de lei ou cobrar. O contexto é essencial para distinguir entre as três. Erros comuns incluem usar bill para fatura formal em documentos oficiais.
Dicas de Aprendizagem
- Identifique o sentido pelo contexto
- Invoice em documentos formais, bill no uso cotidiano
- Collocations importantes: bill for, bill someone, pay a bill
- Pasado: billed
- Diferencie fatura de projeto de lei
- Pratique em três contextos: restaurante, utilities, legislação
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'bill'?
A.A prescription
B.A written order for payment
C.A piece of cutlery
D.A type of bird
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'bill' used correctly?
A.I saw a beautiful bill at the park.
B.Please bring me the menu bill.
C.I need to pay my electricity bill.
D.He handed me a book bill.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following words is similar to 'bill'?
A.Refund
B.Package
C.Customer
D.Receipt
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'bill'?
A.Payment
B.Income
C.Credit
D.Debt
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you most likely encounter the word 'bill'?
A.Eating at a restaurant
B.Shopping for clothes
C.Going on a hike
D.Cooking a meal
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App