LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

bother - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

bother Significados da Palavra

  • incomodar ou perturbar alguém
  • ter o trabalho de fazer algo
  • preocupar-se ou preocupar-se
Illustration for this word

bother Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

bother Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈbɒðə/
Estados Unidos /ˈbɑːðər/
Sílabas
bother

bother Etimologia da Palavra

bother = bothe + -er; do inglês antigo 'byðrian', que significa preocupar ou perturbar. Imagine alguém tão inquieto que não consegue ficar parado, sempre se mexendo e deixando os outros desconfortáveis.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu move a mão para abrir a porta, buscando entrar sem incomodar ninguém. A iluminação está baixa e eu falo baixo, sentindo a pressão de não irritar ninguém. Então eu bother para enviar uma mensagem curta, esforçando-me para ser claro. Esses gestos simples mostram que o bother é, na prática, escolher o que fazer para respeitar o espaço do outro.

Contexto Real

bother pode significar perturbar, tomar o trabalho de fazer algo, ou preocupar-se. 'Don’t bother' é usado para dizer a alguém que não se preocupe, enquanto 'to bother to do something' enfatiza o esforço necessário. O tom depende do contexto e da relação entre as pessoas.

Lembretes de Uso

  • • Três usos principais: perturbar, tomar o trabalho de fazer algo, ou preocupar-se.
  • • Use 'don’t bother' para dizer a alguém para não se incomodar.
  • • 'to bother to do something' enfatiza o esforço necessário.
  • • O tom depende do contexto e da relação.
  • • Be bothered é estado emocional; bother é a ação de perturbar.

Equívocos Comuns

  • bother pode significar perturbar, tomar o trabalho de fazer algo, ou preocupar-se.
  • Don't bother é usado para dizer a alguém para não se incomodar.
  • 'to bother to do something' enfatiza o esforço necessário.
  • O tom depende do contexto e da relação entre as pessoas.
  • Be bothered descreve um estado emocional; 'bother' é a ação de perturbar.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: explicar as várias acepções de bother e armadilhas comuns.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as três acepções em diálogos curtos.
  • Use Don't bother para recusar educadamente.
  • Pratique 'bother to do something' quando há esforço envolvido.
  • Distingua be bothered de bother.
  • Aprenda as collocações comuns.
  • Compare o uso britânico e americano.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'bother'?

A.A kind gesture
B.Annoy or cause inconvenience to
C.Observe carefully
D.Goof off
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'bother' used correctly?

A.She bothered the opportunity to help a stranger.
B.He bothered the beautiful sunset.
C.I bother important tasks everyday.
D.Please bother me with any questions you may have.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'bother'?

A.Ignore
B.Compliment
C.Irritate
D.Encourage
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'bother'?

A.Confound
B.Delight
C.Boast
D.Forget
Passo 5: Domínio

When a friend cancels plans last minute, it can be a _______.

A.Joy
B.Pleasure
C.Bother
D.Comfort

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
When Promotion Becomes Touting

Opinion & Ideas

2026.02.24 · 1:15 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Buying Travel Insurance at the Desk

Travel Insurance

2025.11.02 · 1:17 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte