breakdown - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
breakdown Significados da Palavra
- uma falha de um sistema ou processo
- um colapso do estado emocional
- uma análise ou explicação detalhada
breakdown Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
breakdown Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈbreɪkdaʊn/
Estados Unidos
/ˈbreɪkdaʊn/
breakdown Etimologia da Palavra
break = quebrar; down = para o chão. Origem: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagine um objeto que se quebra em pedaços, representando uma falha ou colapso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu estico a mão para ligar e aperto o botão, a tela acende e pisca antes de apagar. Mudo de posição na cadeira, sinto o sistema falhar e o fluxo de trabalho desabar. Abro um caderno, deixo a caneta na mesa e começo a registrar o que aconteceu, deixando a pausa virar uma investigação. Ajusto os passos, sigo as pistas e, aos poucos, encontro um caminho para colocar tudo de novo em movimento.
Contexto Real
Breakdown tem três sentidos principais. Primeiro, refere-se a uma falha de um sistema ou processo, como uma máquina, rede ou fluxo de trabalho que deixa de funcionar. Em segundo lugar, descreve um colapso emocional, quando alguém fica sobrecarregado, perturbado ou incapaz de continuar. Por fim, pode significar uma análise ou explicação detalhada de um tema complexo, decompondo dados, processos ou uma teoria para clareza. Os aprendizes devem identificar o sentido pelo contexto e usar breakdown como substantivo, em vez de break down como verbo. Expressões comuns: falha de rede, colapso mental, breakdown analítico.
Lembretes de Uso
- - Use breakdown para falhas de sistemas, estados emocionais ou análises detalhadas.
- - Reserve break down para o verbo quando descrever ação.
- - Expressões comuns: falha de rede, colapso mental, breakdown analítico.
- - Diferencie breakdown (substantivo) de break down (verbo).
- - Em escrita formal, breakdown costuma soar mais técnico para uma análise.
Equívocos Comuns
- Breakdown não é apenas ruptura emocional; também pode indicar falha de um sistema.
- Breakdown não é usado para resumos simples de dados; refere-se a uma análise detalhada no terceiro sentido.
- Um colapso emocional nem sempre é uma crise grave.
- Confundir break down (verbo) com breakdown (substantivo) altera o significado.
- communication breakdown normalmente significa falha de comunicação, não apenas um desentendimento.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: breakdown tem três sentidos; deduza pelo contexto; atenção a expressões como quebra mental vs falha de rede; não generalize a todos os tipos de falha.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique os três significados com exemplos reais.
- memorize expressões como breakdown de dados e colapso mental.
- Diferencie breakdown (substantivo) de break down (verbo).
- Observe pistas contextuais para determinar o sentido.
- Escreva frases próprias para solidificar o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'breakdown'?
A.A machine failure
B.A music genre
C.An academic award
D.A form of transportation
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'breakdown' used correctly?
A.She experienced a breakdown while driving.
B.The breakdown of the cake was delicious.
C.I had a breakdown of ideas during the brainstorming session.
D.We enjoyed the breakdown of the movie.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'breakdown'?
A.Deterioration
B.Breakthrough
C.Construction
D.Enhancement
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'breakdown'?
A.Elaboration
B.Connection
C.Completion
D.Repair
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you most likely encounter a 'breakdown'?
A.At a school graduation ceremony
B.During a car breakdown on the highway
C.While swimming in a pool
D.While shopping for groceries
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App