breaking - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
breaking Significados da Palavra
- separar em pedaços à força
- interromper ou parar algo
- fazer algo ser destruído ou não funcionar mais
breaking Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
breaking Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/breɪk/
Estados Unidos
/breɪk/
breaking Etimologia da Palavra
break = break; inglês antigo bræcan → inglês médio breken → inglês. Imagine um vidro se estilhaçando, pedaços voando para todos os lados, para recordar a separação forçada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Agarro a maçaneta e empurro, o pulso gira com intenção. O trinco cede e o silêncio do quarto se quebra num murmúrio de vozes. Mantenho a posição, ajusto a pega e decido se fico ou se vou. Esse movimento de empurrar quebra o silêncio e mostra como o break funciona na vida real.
Contexto Real
Break como verbo engloba partir algo em pedaços, interromper um processo e tornar algo inutilizável. Em português, usamos partir, quebrar, interromper ou avariar, conforme o contexto. Estudantes costumam confundir break com destruir ou interromper sem nuance, ou traduzir literalmente frases como break the news. Uma imagem útil é uma peça que se parte com força ou um circuito que se quebra e deixa de funcionar.
Lembretes de Uso
- - Break não é apenas dano físico; usa-se para interromper processos ou deixar algo sem funcionamento.
- - Diferencie partir, quebrar, interromper conforme o contexto.
- - Cuidado com phrasal verbs: break up, break down, break in, break out.
- - Expressões como break the news ou break a habit dependem do sentido.
- - Formas irregulares: broke, broken.
Equívocos Comuns
- Break significa sempre destruir algo completamente.
- Break e crack são intercambiáveis em todas as situações.
- Break só se aplica a objetos físicos, não a planos ou hábitos.
- Break the news implica más notícias.
- Break tem o mesmo significado em todos os tempos.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam ver break como verbo amplo: quebrar fisicamente, interromper um processo ou deixar algo sem funcionar. O desafio é diferenciar os sentidos físicos de os figurados (break a habit, break the news) e evitar traduções diretas. O contexto e as collocations ajudam a escolher o uso adequado.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda primeiro os três sentidos centrais: ruptura física, interrupção e deixar de funcionar.
- Pratique com objetos, planos e sistemas para sentir as diferenças.
- memorize collocations importantes: break a habit, break the news, break down, break up.
- Atenção às formas irregulares: broke, broken.
- Use imagens de vidro quebrando para fixar o sentido físico.
- Pratique os phrasal verbs separadamente conforme o contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'breaking'?
A.Mending
B.Destroying
C.Protecting
D.Cooking
Passo 2: Uso
In which sentence is 'breaking' used correctly?
A.She was breaking to him the news gently.
B.They were breaking in love with each other.
C.I enjoy breaking early in the morning.
D.He needs to breaking for his exams.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'breaking'?
A.Building
B.Fixing
C.Shattering
D.Creating
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'breaking'?
A.Repairing
B.Strengthening
C.Connecting
D.Merging
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'breaking'?
A.Discussing breaking news
B.Talking about breaking a glass
C.Explaining breaking a record
D.Describing breaking the law
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Parent-Teacher Conversation about a Child's Mood and Progress
Parenting & Education
Ouvir agora
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App