LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

breakwater - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

breakwater Significados da Palavra

  • uma estrutura construída para proteger a costa das ondas
  • uma barreira que quebra a força das ondas
  • uma metáfora para algo que oferece proteção ou refúgio
Illustration for this word

breakwater Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

breakwater Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈbreɪkˌwɔːtə/
Estados Unidos /ˈbreɪkˌwɔtər/
Sílabas
breakwater

breakwater Etimologia da Palavra

breakwater: 'break' (quebrar) + 'water' (líquido que cobre grande parte da Terra). Origem: Do inglês antigo 'brecan' + 'water' (inglês antigo) → inglês médio 'brekwater' → inglês moderno. Imagem de memória: Imagine uma estrutura sólida de pedra subindo do mar, com ondas batendo e se quebrando contra ela, ilustrando seu papel protetor.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Um quebra-mar, ou breakwater, é uma estrutura criada para proteger a costa, o porto ou a enseada da força das ondas. Geralmente se estende desde a praia ou se projeta para o mar, absorvendo, refletindo ou dispersando a energia das ondas, criando atrás dele uma área mais calma onde as embarcações podem manobrar e atracar com mais segurança. Quebra-mar podem ser feitos de rochas, concreto ou outros materiais resistentes, podendo ser um muro sólido ou uma série de pilares e montes de entulho. A construção pode alterar correntes e padrões de sedimentação, por isso o design e a manutenção são importantes. Em sentido figurado, também significa algo que oferece proteção ou abrigo.

Lembretes de Uso

  • Breakwater é um substantivo contável: um breakwater; breakwaters são comuns em portos. Atrás dele fica uma área abrigada. Não confundir com Muro de Mar ou cais. Trata-se de proteção contra as ondas, não de abastecimento de água. Também pode ser usado metaforicamente para proteção ou refúgio. Escreva Breakwater como uma única palavra. O plural é breakwaters.

Equívocos Comuns

  • É igual a uma muralha marítima natural.
  • Ela para todas as ondas completamente.
  • É uma formação natural.
  • Protege apenas a costa, não o porto.
  • Sua função é reter a água, não a energia das ondas.

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendizes de português, enfatize que breakwater é uma estrutura de proteção com contexto técnico, não apenas uma barreira de água. Destaque a dissipação da energia das ondas e a necessidade de manutenção.

Dicas de Aprendizagem

  • Imagine o breakwater como um escudo contra as ondas.
  • Compare com seawall e cais para notar diferenças.
  • Use também em contextos metafóricos (proteção, refúgio).
  • Observe seu efeito sobre correntes e sedimentação.
  • Pratique a forma plural: breakwaters.
  • Ouça notícias costeiras para perceber uso natural.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of breakwater?

A.A structural barrier built to protect a shoreline from waves
B.A type of fish found in oceans
C.A sound made when something breaks
D.A method of swimming underwater
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word breakwater correctly?

A.The cat played with the breakwater all afternoon.
B.The construction crew built a breakwater to prevent erosion.
C.He breakwater the record for the fastest runner.
D.She used a breakwater to guide her boat home.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to breakwater?

A.Sound
B.Fish
C.Barrier
D.Swim
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of breakwater?

A.Reinforcement
B.Destruction
C.Construction
D.Protection
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where this term applies?

A.Many people enjoy the peacefulness of the ocean waves.
B.She floated on her back in the water, feeling relaxed.
C.The shoreline was severely damaged during the storm, leading to discussions on building a breakwater.
D.Boating is a popular activity near the coast.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Last Wave of Paperwork

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.16 · 3:09 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte