LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

breathless - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

breathless Significados da Palavra

  • sem fôlego; devido a esforço ou doença
  • emocionado ou impressionado a esse ponto de não conseguir falar
  • em sentido figurado: tomado pela emoção ou pela expectativa
Illustration for this word

breathless Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

breathless Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈbrɛθləs/
Estados Unidos /ˈbrɛθləs/
Sílabas
breathless

breathless Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: raiz breath com o sufixo -less indica ausência de ar. Origem histórica: do inglês antigo breath, derivado do germânico. Imagem mnemonica: imagine subir uma encosta íngreme e ficar sem fôlego ao ver a paisagem.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Breathless é um adjetivo que descreve um estado de respiração sem ar normal, normalmente após esforço intenso, doença ou choque. Também pode indicar surpresa ou excitação extrema que deixa alguém sem palavras. No sentido figurado, pode significar estar tomado pela emoção.

Lembretes de Uso

  • 1) Use breathless para indicar dificuldade temporária de respirar ou falar. 2) Compare com breathtaking para algo impressionante. 3) Diferencie fadiga física de assombro emocional. 4) catch your breath é uma expressão comum. 5) Não use para estados permanentes. 6) Frequentemente aparece com after ou from para indicar a causa.

Equívocos Comuns

  • Breathless nem sempre significa não conseguir respirar de forma literal de maneira permanente; pode ser temporário por esforço ou emoção.
  • Não é o mesmo que breathtaking; breathless enfatiza a falta de ar ou fala, enquanto breathtaking descreve algo impressionante.
  • Não descreve um estado permanente.
  • Não se usa para descrever silêncio ambiental; o foco está na pessoa afetada.
  • Pode confundir-se com catch your breath; é uma expressão distinta.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português que breathless pode indicar um estado físico temporário ou uma emoção intensa que deixa sem palavras, com expressões como breathless with awe ou após uma corrida.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os sentidos físico e emocional separadamente
  • Pratique as collocações comuns: breathless with awe, breathless after a run
  • Associe com catch your breath para retomar o fôlego
  • Distingua breathless de breathtaking
  • Use after/from para indicar causa
  • Evite estados permanentes

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'breathless'?

A.Excited
B.Tired
C.Short of breath
D.Hungry
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'breathless' correctly?

A.She ran a marathon and felt refreshed.
B.They enjoyed a delicious meal.
C.The book was so boring.
D.He was breathless after climbing the stairs.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'breathless'?

A.Calm
B.Energetic
C.Breath-taking
D.Suffocating
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'breathless'?

A.Breath-taking
B.Gasping
C.Exhilarated
D.Relaxed
Passo 5: Domínio

In what situation would you feel breathless?

A.Taking a leisurely walk
B.Reading a book
C.Sitting quietly
D.Running a sprint race

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Breathless Dance of Details

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.30 · 0:55 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte