LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

briefcase - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

briefcase Significados da Palavra

  • uma maleta para transportar documentos ou um laptop
  • um contêiner portátil para materiais de trabalho
  • um emblema de um profissional de negócios
Illustration for this word

briefcase Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

briefcase Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈbriːfkeɪs/
Estados Unidos /ˈbrifˌkeɪs/
Sílabas
briefcase

briefcase Etimologia da Palavra

briefcase = brief + case. Originada do inglês médio, influenciada pelo francês antigo, chegando ao inglês moderno. Imagine um profissional usando um terno elegante, segurando com confiança uma maleta cheia de documentos importantes.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Uma maleta de documentos é uma bolsa profissional projetada para carregar papéis, pastas e muitas vezes um laptop. Evoca uma imagem de negócios, especialmente quando combinada com um terno elegante, a caminho de uma reunião. Aprendizes costumam confundi-la com uma maleta comum ou com uma mochila, ou presumem que ela contém apenas papéis legais. Hoje em dia, as maletas variam de couro clássico a modelos finos com compartimentos acolchoados. O termo aparece com frequência em notícias de negócios, currículos e diretrizes no trabalho.

Lembretes de Uso

  • Observe a diferença entre maleta de documentos e bolsa comum. Em contextos formais de trabalho use a maleta de documentos. Dê ênfase a BRIEF na primeira sílaba. Homens e mulheres utilizam a maleta de documentos no ambiente profissional. Combine com adjetivos como couro, fino ou profissional. Não use para descrever uma mala de viagem. Pratique em sentenças sobre reuniões e relatórios.

Equívocos Comuns

  • É usado apenas por advogados ou executivos.
  • Deve ser de couro e muito antiquado.
  • Sempre contém documentos impressos, não arquivos digitais.
  • As mulheres não o usam.
  • É igual a uma mala de viagem.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, briefcase carrega uma conotação formal de negócios. Alguns confundem com bolsas comuns ou acham que sempre contêm apenas papéis; enfatize o uso profissional, couro, fino, etc.

Dicas de Aprendizagem

  • Use maleta de documentos em frases formais de trabalho.
  • Combine com adjetivos como couro, fino ou profissional.
  • Evite confudir com bolsas comuns no contexto profissional.
  • Dê ênfase em BRIEF na primeira sílaba ao pronunciar.
  • Pratique com frases sobre reuniões e relatórios.
  • Observe o uso em notícias de negócios como símbolo profissional.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'briefcase'?

A.A container for ice cream
B.A musical instrument
C.A type of hat
D.A small suitcase for carrying documents
Passo 2: Uso

In which sentence is 'briefcase' used correctly?

A.He wore a briefcase on his head.
B.She carried her lunch in a briefcase.
C.The teacher used a briefcase to carry his books.
D.The dog found a briefcase in the park.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'briefcase'?

A.Shoes
B.Umbrella
C.Backpack
D.Cup
Passo 4: Antônimos

What would be the opposite of 'briefcase'?

A.Purse
B.Wallet
C.Suitcase
D.Luggage
Passo 5: Domínio

In what real-life situation would someone use a 'briefcase'?

A.Attending a business meeting
B.Going for a hike in the mountains
C.Playing at the beach
D.Sleeping in a tent

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte