browbeat - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
browbeat Significados da Palavra
- intimidar alguém para fazer algo
- coagir ou intimidar por meio da severidade
- desencorajar ou assustar mostrando autoridade
browbeat Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
browbeat Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈbraʊbiːt/
Estados Unidos
/ˈbraʊbiːt/
browbeat Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: sobrancelha + bater. Origem histórica: do inglês antigo 'brū' (sobrancelha) + 'beatan' (bater) → inglês médio. Imagem de memória: imagine alguém com uma sobrancelha feroz, assustando outra pessoa para 'bater' nela até que se submeta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
browbeat é um verbo forte que descreve a intimidação usada para forçar alguém a fazer alguma coisa. Implica desequilíbrio de poder e depende de ameaças ou de um tom duro, em vez de persuasão racional. Em português costuma traduzir-se como ‘intimidar’, ‘ameaçar’ ou ‘pressionar’, mas browbeat carrega uma conotação ética e crítica, comum em reportagens, análises sociais ou narrativas que destacam métodos coercitivos. O uso típico é Browbeat someone into doing something: pressionar alguém a agir sob a ameaça ou pressão. O termo soa mais formal e pode soar carregado de juízo de valor; procure contextos onde o autor critica o abuso de autoridade.
Lembretes de Uso
- Atenção ao tom coercitivo; Browbeat não é para encorajamento regular. Estrutura: Browbeat alguém para fazer algo. Use em contextos formais/críticos.
Equívocos Comuns
- É apenas uma persuasão leve.
- Valido para qualquer tipo de pressão.
- Browbeat e bully são sinônimos.
- Somente em contextos de trabalho.
- É um termo neutro.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, browbeat carrega tom crítico e moral, enfatizando uma desigualdade de poder e coerção.
Dicas de Aprendizagem
- Compreenda o sentido coercitivo e evite usar em contextos informais.
- Use Browbeat someone into doing something para mostrar o resultado.
- Compare com bully, coerce, pressurize para distinguir nuances.
- Pratique em textos formais ou críticos.
- Treine com situações de dinâmica de poder.
- O tom é fortemente negativo; use com cuidado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'browbeat'?
A.To intimidate or coerce someone into doing something
B.To encourage someone positively
C.To entertain a crowd
D.To introduce a new idea
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'browbeat' in a sentence.
A.She decided to browbeat her friend into joining the team.
B.He browbeat his way to a solution by showing kindness.
C.They browbeat the audience with a captivating performance.
D.The teacher chose to browbeat students with motivational speeches.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'browbeat'?
A.Encourage
B.Coerce
C.Inspire
D.Assist
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'browbeat'?
A.Encourage
B.Impose
C.Dominate
D.Threaten
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might browbeat another person?
A.A manager using pressure tactics to get an employee to work extra hours
B.A child being persuaded by friends to try a new game
C.A coach pushing athletes towards personal improvement
D.A parent supporting a child's education choices
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App