buckle - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
buckle Significados da Palavra
- prender com uma fivela
- tocar sob pressão
- uma fivela decorativa
buckle Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
buckle Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈbʌk.əl/
Estados Unidos
/ˈbʌk.əl/
buckle Etimologia da Palavra
buckle = buck + le, do francês antigo 'boucle' (um laço), inglês médio. Imagine um cinto sob pressão, fazendo a fivela curvar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, buckle tem dois sentidos principais. Verbo: fechar ou prender com uma fivela, por exemplo em cinto, alça ou sapatos. Também pode significar ceder ou dobrar‑se sob pressão. Substantivo: fivela decorativa. A etimologia vem de boucle, do francês antigo, passando pelo inglês médio. A imagem é de um cinto sob tensão curvando a fivela. Aprendizes costumam confundir buckle com buckle up (apertar o cinto de segurança) e buckle down (trabalhar com mais afinco).
Lembretes de Uso
- Lembre-se: prender com fivela, não com botão. buckle up = prender o cinto de segurança. buckle down = começar a trabalhar com seriedade. buckle pode ser substantivo (a fivela) ou verbo (prender). buckle under pressure é uso figurado. Não confunda com buck.
Equívocos Comuns
- Hebilla muitas vezes é apenas a peça de metal, não a ação de abotoar.
- buckle up é usado principalmente para o cinto de segurança, não para todo fechamento.
- buck e buckle têm origem comum, mas significam coisas diferentes.
- buckle down não significa desistir; significa trabalhar mais.
- Ceder sob pressão é uso figurado, não literal.
Diferenças de Visão Linguística
Explique: buckle abrange tanto o hardware quanto o uso metafórico de ceder sob pressão; compare com fastening/secure para evitar mal-entendidos.
Dicas de Aprendizagem
- 6 itens
- Pratique com cintos reais para sentir a diferença entre prender com fivela e fixar com outra peça.
- Faça um mini glossário de usos substantivo/verbo.
- Use exemplos literais e figurados.
- Memorize expressões: buckle up, buckle down, buckle under pressure.
- Revise a etimologia para lembrar a imagem de tensão e curvatura.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which sentence is 'buckle' used correctly?
A.She decided to buckle her shoes.
B.The wind caused the tree branches to buckle.
C.He unbuckled his seatbelt before driving.
D.I need to unbuckle this bag before opening it.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'buckle'?
A.Secure
B.Clasp
C.Unbuckle
D.Fasten
Passo 4: Antônimos
In what real-life situation would you likely use the word 'buckle'?
A.Cooking a meal
B.Driving a car
C.Writing a poem
D.Playing a game
Passo 5: Domínio
Reflect on the importance of buckling up for safety.
A.Buckling up is unnecessary.
B.I always buckle up when riding in a car.
C.I often forget to buckle my seatbelt.
D.Buckling up is uncomfortable.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Journey Through the Digital Asia
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App