bust - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bust Significados da Palavra
- quebrar algo de repente e violentamente
- falhar ou não ter sucesso
- uma escultura ou representação da cabeça e ombros de uma pessoa
bust Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bust Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bʌst/
Estados Unidos
/bʌst/
bust Etimologia da Palavra
A raiz 'bust' vem do inglês médio 'busten', derivando do francês antigo 'boster' que significa 'quebrar'. Isso pode ser imaginado como um vidro se quebrando quando cai no chão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Bust é uma palavra inglesa com vários sentidos, usada como verbo e como substantivo. Como verbo, significa partir/romper algo de forma súbita e violenta, ou fazer com que algo falhe ou não funcione. Como substantivo, bust é o busto, uma escultura que mostra a cabeça e os ombros, ou, de modo mais informal, a região do peito. Dificuldades comuns incluem confundir o bust com termos corporais ou usar o verbo em contextos inadequados. O contexto é essencial para distinguir os sentidos.
Lembretes de Uso
- Verbo: use com objeto direto. Falha: combine com um substantivo (o plano, o orçamento). Substantivo: busto. Tenha cuidado com gírias como 'bust a move'. O contexto diz o significado.
Equívocos Comuns
- Bust significa apenas quebrar algo fisicamente
- Bust sempre se refere ao peito
- O sentido de estátua não é comum no dia a dia
- Bust e break são intercambiáveis
- Bust é usado por adultos
Diferenças de Visão Linguística
Para o falante de português, é crucial separar os sentidos de quebrar/fracassar do busto escultural, e não confundir o uso coloquial com o corpo.
Dicas de Aprendizagem
- Ligue cada sentido a uma imagem clara: quebra, fracasso ou escultura
- Exercite o uso com objeto direto: bustar um vidro; bustar um plano
- O uso corporal não é comum; prefira ‘busto’ apenas para escultura
- Cuidado com gírias como 'bust a move'
- Concentre-se no contexto para distinguir sentidos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'bust'?
A.Break
B.Fix
C.Ask
D.Jump
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'bust' correctly?
A.She decided to fix the vase with glue.
B.The police busted the drug ring.
C.He asked her for a favor.
D.The cat jumped over the fence.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'bust'?
A.Mend
B.Expand
C.Quiet
D.Destroy
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'bust'?
A.Cry
B.Repair
C.Build
D.Shrink
Passo 5: Domínio
How is 'bust' commonly used in real-life situations?
A.Referring to breaking something
B.Referring to fixing something
C.Referring to flying in the sky
D.Referring to studying hard
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App