LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

calendar - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

calendar Significados da Palavra

  • um sistema para organizar dias e meses
  • uma programação de eventos
  • um gráfico mostrando os meses e dias
Illustration for this word

calendar Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

calendar Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkæl.ən.də/
Estados Unidos /ˈkæl.ən.dɚ/
Sílabas
calendar

calendar Etimologia da Palavra

Do 'calenda' (latim), que significa 'anunciar', indicando o anúncio dos dias do mês. Originou-se do latim → antigo francês → inglês. Imagine um antigo sacerdote romano anunciando o novo mês com uma tábua de madeira mostrando as datas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Um calendário é um sistema para organizar dias e meses, e é usado para planejar o trabalho, feriados, aniversários e eventos. Em inglês, calendar pode significar tanto a ferramenta (o calendário físico ou digital) quanto o cronograma de eventos. Ele permite marcar compromissos, prazos e viagens, e ver padrões mensais de dias úteis e fins de semana. A palavra vem do latim calenda, que significava anunciar o mês. Falantes de português costumam confundir calendar com schedule ou planner, trocando a ideia de ferramenta e programação de eventos.

Lembretes de Uso

  • Use calendar para referir-se à ferramenta ou às datas.
  • Pense no calendário como um gráfico, não apenas como uma lista de eventos.
  • Aprenda as preposições: on the calendar ou in the calendar conforme o contexto.
  • Distingua calendar de schedule ou planner.
  • Expressões comuns: calendar year, calendar month, calendar date.

Equívocos Comuns

  • calendar significa apenas um mês ou uma data
  • as datas devem ser ditas com in calendar
  • calendar e schedule são sempre intercambiáveis
  • calendar year é o mesmo que ano letivo
  • calendar pode ser usado como planner em todos os contextos

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português como calendar combina os conceitos de ferramenta e data, com exemplos de uso de preposições e confusões com schedule.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique marcar datas com on the calendar.
  • Compare calendar com planner para sentir a diferença.
  • Aprenda frases: calendar year, calendar month.
  • Observe a diferença entre in the calendar e on the calendar.
  • Use um app de calendário para entender a visualização.
  • Cuidado com as preposições ao falar de datas e eventos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'calendar'?

A.A type of bird
B.A tool to measure time
C.A mode of transportation
D.A dancing style
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'calendar' correctly?

A.She danced with a calendar at the party.
B.He drove a calendar to work.
C.The cat chased the calendar up the tree.
D.I need to buy a new calendar for next year.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'calendar'?

A.Chair
B.Flower
C.Shoe
D.Clock
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'calendar'?

A.Organized
B.Prepared
C.Unscheduled
D.Timely
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'calendar'?

A.Building a house
B.Cooking a meal
C.Fixing a car
D.Planning events and appointments

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a postcard and guide book

Shopping in Store

2026.01.18 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Scheduling an Appointment for an IT Rollout

Workplace Meeting

2026.03.12 · 1:05 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Weekly Planning: Priorities for Client Demo

Workplace Meeting

2026.02.21 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Keeping Up with Social Media: Level Up Your Digital Routine

Technology & Social Media

2025.12.23 · 1:14 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte