LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

callous - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

callous Significados da Palavra

  • emocionalmente insensível
  • cruel ou desumano
  • falta de empatia
Illustration for this word

callous Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

callous Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkæl.əs/
Estados Unidos /ˈkæl.əs/
Sílabas
callous

callous Etimologia da Palavra

A palavra 'callous' deriva da raiz latina 'callosus', que significa 'pele dura'. O termo evoluiu através do francês antigo antes de entrar no inglês. Imagine uma pessoa com pele grossa e dura que não pode sentir nenhuma sensação ou empatia, simbolizando a dureza emocional.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Callous descreve uma pessoa emocionalmente insensível, sem compaixão ou cruel. Refere‑se a uma dureza interior que não reage facilmente ao sofrimento dos outros. No discurso cotidiano, costuma‑se usar para criticar comentários ou ações que demonstram falta de empatia. Uma pessoa pode parecer callous em público ou em privado, às vezes como defesa ou ceticismo. Embora a etimologia remonte a pele áspera, o uso atual enfatiza a frieza emocional e a ausência de empatia.

Lembretes de Uso

  • Observe a distância emocional; não use callous como crítica universal; contraste com empatia; evite exageros; considere o contexto e o tom.

Equívocos Comuns

  • Confundir com dureza física da pele
  • Assumir que implica falta de inteligência
  • Pensar que só se aplica a estranhos cruéis
  • Achar que é traço de personalidade permanente
  • Confundir com grosserias breves

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, callous implica uma distância emocional deliberada, não uma falta de capacidade de sentir, cuidado com o tom crítico.

Dicas de Aprendizagem

  • Observe a distância emocional na fala
  • Compare com termos empáticos
  • Atente ao tom e ao contexto
  • Troque callous por termos mais precisos
  • Pratique em cenários diferentes
  • Diferencie sinais físicos de emocionais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'callous'?

A.Compassionate and kind
B.Quick and responsive
C.Emotionally insensitive or unfeeling
D.Happy and cheerful
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'callous' correctly?

A.The callous puppy played gently with the kitten.
B.He was so callous that he helped everyone in need.
C.Her callous remarks about the situation made everyone uncomfortable.
D.I found his callous nature made him universally liked.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'callous'?

A.Indifferent
B.Compassionate
C.Joyful
D.Curious
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'callous'?

A.Harsh
B.Benevolent
C.Cruel
D.Unfeeling
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might be described as 'callous'?

A.A supportive friend who listens to problems.
B.Someone giving a heartfelt speech to motivate others.
C.A person turning away a homeless individual without a second thought.
D.An individual adopting pets from a shelter.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte