caprice - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
caprice Significados da Palavra
- uma ideia ou mudança repentina
- um capricho
- uma ação impulsiva
caprice Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
caprice Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kəˈpriːs/
Estados Unidos
/kəˈpriːs/
caprice Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'caprice' deriva do italiano 'capriccio' (um capricho) sem prefixos ou sufixos. Origem histórica: do latim 'caper' (cabra) → francês antigo 'caprice' → inglês. Imagem de memória: Imagine uma cabra pulando de maneira caprichosa em um campo, simbolizando a natureza imprevisível dos caprichos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Caprice é um substantivo em inglês que descreve uma ideia súbita e caprichosa ou uma ação impulsiva que surge sem aviso. Em português, o equivalente comum é capricho. Em textos formais ou literários, caprice pode aparecer pela herança francesa, com nuances de leve ironia. Origem: capriccio italiano, de caper, cabra. Usar caprice sugere uma mudança de ideia por diversão, não por lógica prática.
Lembretes de Uso
- Dicas: caprice aparece mais em registro literário ou humorístico. 1) Use em expressões como ato de caprice ou capricho da juventude. 2) Indica mudança impulsiva, não lógica. 3) É um substantivo; não o transforme em verbo. 4) Combine com adjetivos como repentino, caprichoso, impulsivo. 5) Ao contrário de impulso, caprice transmite leveza e ironia.
Equívocos Comuns
- Caprice é apenas um impulso casual do dia a dia.
- Caprice descreve planos de longo prazo.
- Caprice pode ser usado como verbo.
- Caprice carrega sempre uma avaliação negativa.
- Caprice é igual a mudanças de humor habituais.
Diferenças de Visão Linguística
Caprice soa literário e levemente humorístico em inglês; aprendizes tendem a confundir com puro impulso, mas tem nuances mais leves e espirituosas.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize um bode": "Visualize uma cabra para lembrar a imprevisibilidade.
- Compare caprice com whim e impulso para perceber nuances.
- pratique expressões como ato de caprice ou capricho da juventude.
- Leia exemplos literários para sentir o tom.
- Use caprice em uma frase clara para evitar ambiguidades.
- Caprice é um substantivo; não o transforme em verbo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'caprice'?
A.A type of musical composition
B.A sudden and unaccountable change of mood or behavior
C.A strong desire for something
D.An act of bravery
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'caprice' correctly.
A.His caprice led him to change his career every year.
B.She decided to buy a new car on a caprice, ignoring her budget.
C.The caprice of the weather made it difficult to plan the picnic.
D.His caprice for running marathons was evident in his training schedule.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'caprice'?
A.Stability
B.Logic
C.Whim
D.Routine
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'caprice'?
A.Impulsiveness
B.Consistency
C.Change
D.Surprise
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone acted on a caprice?
A.He bought a plane ticket to Paris without a plan.
B.She always follows a strict regimen for her workouts.
C.The company's policies ensure stability in their operations.
D.He meticulously planned every detail of his vacation.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App