LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

careworn - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

careworn Significados da Palavra

  • parecendo cansado e infeliz devido à preocupação
  • esgotado pela ansiedade
  • mostrando sinais de fadiga e angústia
Illustration for this word

careworn Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

careworn Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkɛəwɔːn/
Estados Unidos /ˈkeɪwɔrn/
Sílabas
careworn

careworn Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'cuidado' + 'desgastado'. Origem histórica: inglês antigo 'cear' (cuidado) + 'worn' (particípio passado de wear). Imagem de memória: Imagine uma árvore velha, retorcida e curvada pelo peso de tempestades intensas, simbolizando um rosto marcado pela preocupação e pelo cansaço.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A palavra careworn descreve uma aparência marcada por fadiga profunda e preocupação, normalmente após longos períodos de estresse, responsabilidades pesadas ou inquietudes contínuas sobre saúde, finanças ou o futuro. Indica mais do que cansaço físico: uma aparência desgastada pelas dificuldades ao longo do tempo. A expressão deriva de care e worn, sugerindo que a pessoa se dedicou muito a algo e pagou um preço com o tempo. Pode descrever uma pessoa, mas também cenários ou situações sob pressão. O tom é empático, não crítico.

Lembretes de Uso

  • Observe que careworn enfatiza emoção e duração
  • Nem todo rosto cansado se enquadra; avalie o contexto
  • Use com verbos como parecer, ficar parecendo, ter aparência
  • Tom respeitoso ou empático
  • Evite julgar a personalidade de alguém
  • Útil em escrita descritiva

Equívocos Comuns

  • Confundir com desgaste físico de roupas ou objetos
  • Achar que é apenas cansaço, sem preocupação
  • Aplicar a ambientes velhos sem pressão
  • Generalizar para alguém que teve um dia ruim
  • Confundir com weary ou exhausted

Diferenças de Visão Linguística

Careworn é um termo literário e empático em inglês. Os aprendentes costumam confundi-lo com apenas cansaço físico ou pensar que se refere ao desgaste de objetos. Descreve principalmente um peso humano prolongado.

Dicas de Aprendizagem

  • Foque na nuance emocional (fadiga + preocupação)
  • Use com substantivos como rosto, expressão, aparência
  • Combine com look, parecer ou aparecer
  • Reserve para contextos sérios ou empáticos
  • Compare com worn, weary, exhausted
  • Pratique em narrativa para descrever dificuldades

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'careworn' mean?

A.Tired and worn out from worry
B.Bright and cheerful
C.Well-rested and refreshed
D.Energetic and lively
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'careworn' correctly?

A.The children played outside with careworn smiles.
B.After weeks of stress, she had a careworn expression on her face.
C.The careworn car broke down on the highway.
D.He entered the room with a careworn stride.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'careworn'?

A.Happy
B.Exhausted
C.Excited
D.Calm
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'careworn'?

A.Anxious
B.Content
C.Distressed
D.Tired
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might appear careworn?

A.Someone working excessively long hours to support a family
B.A person after a long vacation
C.An athlete celebrating a victory
D.A child excited for a birthday party

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte