LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

celebrations - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

celebrations Significados da Palavra

  • um evento ou ocasião alegre
  • um ato de celebrar algo
  • um encontro público ou social para honrar algo
Illustration for this word

celebrations Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

celebrations Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌsɛl.ɪˈbreɪ.ʃən/
Estados Unidos /ˌsɛl.əˈbreɪ.ʃən/
Sílabas
celebration

celebrations Etimologia da Palavra

celebration = celeb- (honrar) + -ration (ato de fazer). Originou-se do latim 'celebrare' através do francês antigo. Imagine uma grande festa onde as pessoas se reúnem para honrar uma ocasião especial, cheia de risadas, música e espíritos alegres.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro movimento as mãos para acender as velas e a sala parece respirar, com sorrisos surgindo e a música subindo. Passamos de uma conversa discreta a risos compartilhados, de um plano a uma pequena cerimônia. Sente-se caloroso e deliberado, como uma decisão de celebrar algo, um impulso de alegria que sustenta o momento. No fim, a celebração cresce quando mantemos o ritmo, ajustamos o ambiente e deixamos a memória brilhar.

Contexto Real

Celebracao é um substantivo que se refere a um evento alegre ou a uma ocasião, bem como ao ato de celebrar algo. Pode descrever tanto um momento privado de felicidade quanto uma reunião pública cerimonial. Celebra-se aniversários, conquistas e feriados, muitas vezes com comida, música e risos. Expressões como 'uma celebração da vida' ou 'festa de celebração' são comuns. O verbo relacionado é celebrar. No uso diário, distingue-se entre uma simples festa e uma celebração formal, escolhendo palavras adequadas como festa, cerimônia ou comemoração conforme o contexto.

Lembretes de Uso

  • Evite usar celebration para toda festa; é mais comum para eventos importantes ou públicos. Expressões frequentes: celebração de um marco, celebração da vida, celebração oficial. Use festa para encontros casuais. Note que celebration pode referir-se ao ato de celebrar ou ao evento em si.

Equívocos Comuns

  • Assumir que celebração é apenas festa; pode ser eventos formais ou atos de celebração.
  • Usar festa para eventos formais quando seria apropriado usar celebração/cerimônia.
  • Não perceber que celebração pode referir-se ao ato de celebrar, não apenas ao evento.
  • Misturar celebração com reunião casual de amigos.
  • Desconhecer expressões como celebração da vida ou celebração oficial.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, celebração pode denotar evento formal ou ato de celebrar; festa é usada para encontros informais. Erros comuns: usar celebração onde festa seria melhor.

Dicas de Aprendizagem

  • Distinguir entre celebração formal e festa informal
  • Praticar expressões: celebração de, celebrar um marco
  • Usar combinações como grande celebração, celebração oficial
  • Verbo celebrar: celebrar algo, celebrar com alguém
  • Considerar contextos culturais: algumas culturas enfatizam cerimônias públicas
  • Sinônimos úteis: cerimônia, festa, commemoração

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'celebrations'?

A.The act of celebrating a special event
B.A type of flower
C.A form of energy consumption
D.A style of painting
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'celebrations' correctly?

A.Her birthday parties are always full of joyful celebrations.
B.The cat chased the celebrations around the room.
C.He enjoys reading celebrations before bedtime.
D.The celebrations were so loud that everyone could hear them.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'celebrations'?

A.Ceremonies
B.Transportation
C.Regrets
D.Bindings
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'celebrations'?

A.Mourning
B.Commemorations
C.Gatherings
D.Holidays
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'celebrations' would be used?

A.Families often come together during festivals for joyous events.
B.After a long week, everyone gathered to discuss their challenges.
C.It was a quiet day without any notable activities.
D.The students focused solely on their exams.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Harvest Lantern Festival in Riverford

Culture & Festivals

2026.01.24 · 1:28 · B1 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Asking a Travel Consultant About a Picturesque Spot

Travel · Airport

2026.01.16 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte