chafe - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
chafe Significados da Palavra
- esfregar contra algo causando irritação
- sentir desconforto ou aborrecimento
- uma ferida causada pelo atrito
chafe Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
chafe Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/tʃeɪf/
Estados Unidos
/tʃeɪf/
chafe Etimologia da Palavra
Raiz: chaf-, do antigo francês chafier (esfregar). Origem: do latim 'cāpere' (agarrar) → antigo francês → inglês. Imagem para lembrar: imagine uma pessoa esfregando a pele contra uma superfície áspera, causando desconforto e eventualmente uma ferida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Chafe é um verbo que significa esfregar algo contra a pele ou tecido, causando irritação. Também descreve um desconforto ou aborrecimento quando algo esfrega. O substantivo chafing refere-se à ferida ou irritação provocada pelo atrito, como o atrito de uma alça de mochila na pele. No uso coloquial, pode-se dizer que se chafe at regras ou atrasos, isto é, sentir-se irritado com essas restrições. A imagem mental é pele aquecida e avermelhada pela fricção, ou uma costura pressionando um ponto sensível. No dia a dia, tome cuidado para evitar atrito com roupas novas ou equipamentos esportivos.
Lembretes de Uso
- 1) Chafe descreve atrito que irrita a pele ou tecido. 2) Chafing é a irritação resultante. 3) to chafe at é usado para irritar-se com regras ou atrasos, não com pessoas. 4) Preposições comuns: against, at. 5) Distingua atrito físico de incômodo metafórico.
Equívocos Comuns
- Chafe não é apenas esfregar roupas; pode irritar pele também.
- to chafe at não significa ficar bravo com pessoas, apenas com regras ou atrasos.
- Chafing nem sempre resulta em ferida visível.
- Pode ser confundido com qualquer tipo de esfregar sem irritação.
- O uso cotidiano pode soar mais formal para falantes iniciantes.
Diferenças de Visão Linguística
Estudantes de português costumam confundir o atrito físico com irritação metafórica. to chafe at refere-se geralmente a regras ou atrasos, não a pessoas.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda separadamente o uso físico e metafórico.
- against para desgaste físico; at para irritação.
- chafing é o resultado; use chafe para a ação.
- Exercite-se com roupas ou equipamentos.
- Pratique formas verbal e nominal.
- Fique atento às locuções comuns com chafe.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'chafe'?
A.To irritate or rub against something
B.To celebrate a victory
C.To analyze a situation
D.To embrace someone
Passo 2: Uso
In which sentence is 'chafe' used correctly?
A.The students will chafe at the difficult exam questions.
B.The shoes were so tight they began to chafe my feet.
C.I love to chafe on sunny days at the park.
D.He decided to chafe the vegetables before cooking.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'chafe'?
A.Annoy
B.Soothe
C.Comfort
D.Calm
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'chafe'?
A.Irritate
B.Agitate
C.Relax
D.Disturb
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context that relates to 'chafe'?
A.When someone shows their affection with a hug.
B.After running for an extended period, someone may experience discomfort where their clothes rubbed against their skin.
C.The team celebrated their win with a big party.
D.A perfectly smooth surface ensures no friction.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App