LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

chain - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

chain Significados da Palavra

  • uma série de elos ou anéis conectados
  • prender ou assegurar com uma corrente
  • uma sequência de eventos ou elementos conectados
Illustration for this word

chain Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

chain Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /tʃeɪn/
Estados Unidos /tʃeɪn/
Sílabas
chain

chain Etimologia da Palavra

do latim 'catena' (corrente), que significa 'prender juntos'. Imagine uma série de elos de metal, cada um conectado ao próximo, simbolizando a conexão entre pessoas ou eventos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu agarro a corrente com as duas mãos e puxo, vendo os elos movendo-se move um a um. Mudo de posição, ajusto a pega e sinto o peso se assentar à medida que cada elo se encaixa. A corrente torna-se uma sequência de pequenas decisões, uma série que eu guio com cuidado. Esse movimento simples move as ações para ficarem conectadas em uma corrente longa.

Contexto Real

Em inglês, chain pode significar: uma cadeia física, uma sequência de elementos conectados, e o verbo ‘encadear’ (ou seja, prender com uma corrente). Em português, usamos cadeia para o objeto; encadear para prender fisicamente ou para situações metafóricas como _cadeia de eventos_. Evite confundir com corrente elétrica (corrente) ou com ‘link’ como link de internet. Em contextos legais, a expressão pode soar mais como série de provas ou custódia em cadeia.

Lembretes de Uso

  • Em inglês, chain pode ser substantivo ou verbo. Use chain para o objeto físico ou para uma sequência; encadear para prender ou ligar em sequência. Não confundir com link (conexão única). Expressões: chain of events, chain reaction, chain of custody. Em contextos técnicos, especifique se é de metal.

Equívocos Comuns

  • cadeia nem sempre é apenas o objeto físico
  • encadear ações pode soar estranho em certos contextos
  • link vs chain: link é conexão única
  • cadeia de custódia é um termo legal, não físico
  • reação em cadeia não é uma cadeia literal

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, diferenciar cadeia física de expressão metafórica é essencial; atenção a encadear vs ligar.

Dicas de Aprendizagem

  • Chain pode ser físico ou metafórico; verifique o contexto
  • Use chain para sequências: cadeia de eventos, reação em cadeia
  • Diferencie chain de link (conexão única) e corda
  • Contextos legais: cadeia de custódia
  • Pratique expressões idiomáticas para evitar traduções literais
  • Pratique com ganchos e metáforas para fluência

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'chain'?

A.A type of fruit
B.A piece of clothing
C.A type of bird
D.A series of interconnected metal links
Passo 2: Uso

How is the word 'chain' used in a sentence?

A.The chain was growing in the garden
B.He ate a chain for breakfast
C.They saw a chain flying in the sky
D.She wore a chain around her neck
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'chain'?

A.Separation
B.Alone
C.Isolation
D.Connection
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'chain'?

A.Secure
B.Loose
C.Tight
D.Leash
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you find a chain?

A.Cooking a meal
B.Securing a gate
C.Reading a book
D.Listening to music

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Planning the Jungle Fieldwork and Contract Bid

Workplace Meeting

2026.02.17 · 1:07 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment

Environment & Pollution

2025.12.29 · 1:10 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte