LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

chisel - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

chisel Significados da Palavra

  • Uma ferramenta para esculpir ou modelar materiais duros.
  • Formar ou moldar algo cortando.
  • Manipular ou enganar alguém.
Illustration for this word

chisel Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

chisel Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈtʃɪz.əl/
Estados Unidos /ˈtʃɪz.əl/
Sílabas
chizel

chisel Etimologia da Palavra

(a) chisel = chissel < antigo francês 'cisel' < latim 'cisellum' (relacionado a 'caedere', que significa 'cortar'). (b) As raízes remontam ao latim e ao antigo francês, com uso no inglês a partir do século XIV. (c) Imagine um escultor esculpindo cuidadosamente a pedra para revelar uma bela estátua por baixo, os cortes precisos refletindo trabalho árduo e criatividade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Chisel é uma ferramenta com lâmina afiada usada para esculpir ou modelar materiais duros. No sentido de substantivo, é uma lâmina de metal com cabo, acionada com um martelo para remover material e revelar um desenho ou alisar a superfície. Como verbo, chisel significa formar ou modelar algo cortando; informalmente também pode significar enganar alguém. A etimologia remonta ao francês antigo e ao latim, ligada à ideia de cortar para revelar a forma. Na prática, requer técnica estável, controle de ângulo e segurança para evitar escorregões.

Lembretes de Uso

  • Lembretes: 1) chisel é substantivo e verbo; 2) especifique o tipo de ferramenta (madeira, pedra, metal); 3) expressões comuns: cinzel de madeira, cinzel frio; 4) atente ao ângulo e ao golpe; 5) evite lâmina sem fio; 6) cuidado com o sentido figurado (enganar).

Equívocos Comuns

  • Chisel não é apenas um substantivo; o verbo também é comum.
  • Pensa-se muitas vezes que é apenas para madeira; também pode usar-se em pedra e metal.
  • Como verbo pode significar enganar, não apenas esculpir.
  • Erros de ortografia como chisell ou chiseling aparecem com frequência.
  • Em textos formais, às vezes usa-se carving ou esculpir conforme o contexto.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam distinguir ferramenta e verbo; o sentido figurado de enganar precisa ser aprendido junto com o sentido literal.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com cinzel de madeira e de pedra para sentir ângulos diferentes.
  • Compare orações com o substantivo e o verbo.
  • Segurança: óculos de proteção e manter os dedos longe da lâmina.
  • Aprenda locuções comuns: cinzel de madeira, cinzel frio.
  • Ortografia: chisel é a forma correta.
  • Use a expressão 'enganar alguém' para o sentido figurado.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'chisel'?

A.A type of dream
B.A tool for carving or cutting hard material
C.A way to cook food
D.A type of flower
Passo 2: Uso

In which sentence is 'chisel' used correctly?

A.He decided to chisel the steak into small pieces.
B.She chiseled the computer code to make it more efficient.
C.The artist used a chisel to create intricate designs on the stone.
D.They chiseled the chocolate into shapes.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'chisel'?

A.Hammer
B.Saw
C.Carve
D.Wrench
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'chisel'?

A.Blend
B.Fill
C.Smooth
D.Cover
Passo 5: Domínio

Can you think of a scenario where a tool is used for detailed work on a hard surface?

A.The chef mixes ingredients to create a dish.
B.A musician plays a beautiful melody.
C.A craftsman carefully shapes a stone using his tools.
D.An artist paints a vibrant canvas.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte