choreograph - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
choreograph Significados da Palavra
- planejar os movimentos de dançarinos ou intérpretes
- organizar ou dirigir um evento ou processo
- criar uma sequência de movimentos ou ações
choreograph Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
choreograph Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkɔːr.i.ə.ɡrɑːf/
Estados Unidos
/ˈkɔːr.i.ə.ɡræf/
choreograph Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'choreo-' (dança) + '-graph' (escrever). Origem histórica: do grego 'choreia' (dança) → francês 'chorégraphie' → inglês. Imagem de memória: visualize uma deslumbrante apresentação de dança que se desenrola por meio de uma coreografia roteirizada, destacando a precisão e a criatividade envolvidas na orquestração de movimentos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Choreographar significa planear os movimentos de dançarinos ou intérpretes, organizar ou dirigir um evento ou processo, e criar uma sequência de movimentos ou ações. Isso envolve design cuidadoso, tempo e coordenação, muitas vezes com música ou indicações de palco, para produzir uma performance coesa e expressiva ou um funcionamento suave de uma operação. Ao choreographar uma dança, você mapeia passos, formações e transições; ao choreographar um projeto, esboça fases, atribui papéis e ordena tarefas. A palavra enfatiza criatividade e controle preciso, seja na arte, no esporte, no teatro ou na organização.
Lembretes de Uso
- • choreographar é um verbo; o substantivo é coreografia e o agente é coreógrafo.
- • Use com dança, espetáculo ou projeto para descrever o planejamento de movimentos.
- • Pretérito: choreographou? (forma correta: choreographou em PT europeu; em PT-BR usa dançou/ coreografou).
- • Em contextos não artísticos, prefira organizar ou planejar.
- • Com frequência associa-se a passos, formações e transições.
- • Realce criatividade e controle detalhado.
Equívocos Comuns
- coreografar é usado principalmente para dança; para eventos usa-se planejar/organizar.
- coreografar não é sinônimo de executar movimentos; é planejar a sequência.
- coreografia (substantivo) e coreografar (verbo) são formas relacionadas, não idênticas.
- Em contextos não artísticos, prefira termos como organizar ou estruturar.
- Cuidado com empréstimos diretos que soem estranhos em português.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, coreografar é comum para dança; para processos usa-se planejar/organizar. Aprendentes podem traduzir literalmente sem ajustar o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir choreograph (verbo) de coreografia (substantivo).
- Associe com dança, cena ou projeto.
- Aprender as formas choreographing/choreographed.
- Evitar uso em contextos não artísticos.
- Familiarize-se com collocations: passos, formações, transições, timing.
- Exponha-se a exemplos reais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'choreograph' mean?
A.To create and arrange dance movements
B.To compose music for a dance
C.To perform a dance routine
D.To write a story about dancing
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'choreograph' correctly.
A.The dancers prepared to choreograph their routine for the show.
B.He wanted to choreograph the new kitchen design.
C.She decided to choreograph a painting for her art class.
D.They choreograph their weekend plans every Friday.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'choreograph'?
A.Execute
B.Plan
C.Dance
D.Perform
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'choreograph'?
A.Improvise
B.Organize
C.Arrange
D.Design
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where one might choreograph a dance?
A.At a wedding, the couple prepares their dance without any specific plan.
B.In a theater production, the director and choreographer work together to create dance sequences.
C.During a party, people start dancing spontaneously without any prior planning.
D.In a fitness class, the instructor lets participants move freely without a set routine.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App